Nochecita

Nuit étoilée

Nochecita

Comment pourrais-je t'oublier ?¿Cómo te podré olvidar?
Nuit, mon témoin fidèleNoche, mi testigo fiel
Dis-moi, toi qui sais bienDime, tú que sabes bien
Si ce que je chanteSi lo que canto yo
Ne peut plus être ?¿Ya no puedes ser?

Nuit étoilée qui a fait de rêvesNochecita que de ensueños
Ma vieFue mi vida
Quand son amour, sans sa tendresseCuando su amor, sin su cariño
M'a laisséMe dejó

Avec l'âme en mille morceauxCon el alma en mil pedazos
Je te dis, ce que j'ai souffertYo te digo, lo que sufrido
En ressentant sa déceptionAl sentir su decepción

Hier soir, rêvant que tu m'aimaisAnoche soñando que tú me querías
J'ai vu un ange tranquille descendre du cielVi un ángel tranquilo del cielo bajar
Et je te regardais et tu me disaisY yo te miraba y tú me decías
De tout mon cœurCon todo mi pecho
Je vais t'adorerTe voy a adorar

Bien que tu saches que t'adorerAunque sabes que adorarte
Est mon délireEs mi delirio
Tu te moques et tu n'asTú te burlas y no tienes
Aucune compassionCompasión

Je t'aime et en silenceYo te quiero y en silencio
Je vais t'adorerHe de adorarte
Dans les nuitsEn las noches
Quand tu entendrasCuando escuches
Ma chansonMi canción