Edgard! Negros Em Meu Lar!

¡Edgard! ¡Negros en mi hogar!

Edgard! Negros Em Meu Lar!

¡Edgard! ¡Negros en mi hogar!Edgard! Negros em meu lar!
Oh Edgard! Negros en mi hogarOh Edgard! Blacks em meu lar!

Negro, negro del mundoNêgo, nêgo do mundo
El universo es negroNegro é o universo, é
Las piedras son negrasBlack são as pedras
Negroswaldo es negroBlack, Negroswaldo é

Desde la casa grande hasta la senzalaDesde a casa grande senzala
La mezcla es fina, la diversidad es buenaA mistura é fina, a diversidade é boa
En un caldero genético y culturalNum caldeirão genético e cultural
Indígenas, portugueses, africanosÍndios, portugueses, africanos
Cafuzos, mamelucos, caboclosCafuzos, mamelucos, caboclos
Todo está mestizadoTa tudo miscigenado, é

¡Edgard! ¡Negros en mi hogar!Edgard! Negros em meu lar!
Oh Edgard! Negros en mi hogarOh Edgard! Blacks em meu lar

A través de tu canal auditivoPor seu canal auricular
El sonido vibra en cada célulaO som vibra em cada célula
Hace que tu cuerpo se balanceeFaz o seu corpo balançar
¡Llena tu cabeza de ideas!Enche a cabeça de idéias!
Ayuda a espantar los malesAjuda os males espantar
Cantas estando bien con la vidaDe bem com a vida você canta, é

¡Edgard! ¡Negros en mi hogar!Edgard! Negros em meu lar!
Oh Edgard! Negros en mi hogarOh Edgard! Blacks em meu lar!

El homo sapiens nació negroO homo sapiens nasceu negro
Hace muchos años en la madre ÁfricaHá muitos anos na mãe África
Se dispersó por los cuatro rincones del mundoEspalhou-se nos quatro cantos do mundo
Causando su propia transformaciónCausando sua própria transformação

Blanco, rojo y amarilloBranco, vermelho e amarelo
Son los colores que nos llevan a ti y a míSão as cores que levam a você e eu
El origen de todos es comúnA origem de todos é comum
No hay distinción racialNão há distinção racial

¡Edgard! ¡Negros en mi hogar!Edgard! Negros em meu lar!
Oh Edgard! ¡En cualquier lugar!Oh Edgard! Em qualquer lugar!
¡Edgard! ¡Negros en mi hogar!Edgard! Blacks em meu lar!
Oh Edgard! ¡En todo lugar!Oh Edgard! Em todo lugar!