Soldado do Rio

Soldado del Río

Soldado do Rio

Madrugada fría, abrigo y gorroMadrugada de frio, casaco e touca
La actividad está en turnoAtividade ‘tá no plantão
Soldado del Río no duerme en la bocaSoldado do Rio não dorme na boca
Nunca se descuida ante los tontosNunca deu mole pra vacilão

Camiseta de equipo y mente avanzadaCamisa de time e a mente avançada
En la planta del pie, corazón de ladrónNa sola do pé, coração de ladrão
La pandilla armada en la esquina se quedaFica de esquina a quadrilha armada
El Estado es cobarde, realiza la operaciónO Estado é covarde, faz a operação

Nunca me descuido, no tengo fallasNunca dei mole, eu não tenho vacilo
Para ser exigido, alguien tiene que deberPra ser cobrado, alguém tem que dever
Estoy más tranquilo, ahora más calmadoEu tô mais calmo, agora mais tranquilo
Y sé quién perderá para el MengãoE pro Mengão já sei quem vai perder

Ciudad peligrosa son los chicos de RíoCidade perigosa é os crias do Rio
Buscando las más atrevidas para correr peligroQuerendo as mais safadas pra correr perigo
Las preliminares comienzan con tragosAs preliminares começam nos drinks
El soldado del Río hoy no tiene límitesO soldado do Rio hoje ‘tá sem limite

Río de Janeiro no usa colirioO Rio de Janeiro não usa colírio
Fuma en papel, estoy en la ciudadJoga na seda, tô na cidade
Consume de todo, hasta da escalofríosConsome de tudo, até dá arrepio
Río de Janeiro, pura maldadO Rio de Janeiro, só na maldade

Río de Janeiro que cambia de ropaO Rio de Janeiro que troca de roupa
Mientras el soldado patrulla por la tardeEnquanto o soldado faz ronda de tarde
Los chicos en el callejón, niños en la rampaOs meninos no beco, crianças na rampa
Niñez y diversión, prosperidadCriança e lazer, prosperidade

Río de Janeiro es un adictoO Rio de Janeiro é um viciado
Que prefiere a las putas que se drogan de díaQue gosta das putas que cheira de dia
De noche se va por la nueva fiestaDe noite ele parte pro novo embalo
Río de Janeiro lleno de turistasO Rio de Janeiro cheio de turista
Fumando marihuana en la playa por la tardeFumando Maconha na praia de tarde

Río de Janeiro no usa colirioO Rio de Janeiro não usa colírio
Fuma en papel, estoy en la ciudadJoga na seda, tô na cidade
Consume de todo, hasta da escalofríosConsome de tudo, até dá arrepio
Río de Janeiro, pura maldadO Rio de Janeiro, só na maldade