Dinheiro do PIS

Dinero del PIS

Dinheiro do PIS

Coro:Refrão:
Ay Dios mío, qué presentimiento desafortunadoAi meu Deus, que palpite infeliz
Todo el mundo se está casandoEstá todo mundo casando
Solo para recibir el dinero del PISSó pra receber o dinheiro do PIS

El rumor se propagó de repente, se extendió rápidamenteO boato correu de repente, logo logo se espalhou
Era un montón de pillos buscando billeterasFoi um tal de malandro caçando carteira
Incluso aquellos que nunca trabajaronAté quem nunca trabalhou
Hubo una vieja solterona que esta vez se casóTeve velha solteirona, que desta vez se casou

CoroRefrão

Don Manuel del puesto, viejo feo abandonadoO seu Manoel da barraca, velho feio abandonado
Ya está atendiendo a los clientesJá está atendendo os fregueses
Con un anillo de casadoCom aliança de casado
Incluso la mulata Rosita, que es bonitaAté a mulata Rosinha, que é bonitinha
Y se cree muy eleganteMetida a bacana
Se casó con un tipo feo solo para recibir la plataCasou com um cara feio só pra receber a grana

CoroRefrão

Incluso hubo un pillo que pensando en arreglarseE teve até um malandro que pensando em se arrumar
Prestó a su mujer para que otro pillo se casaraEmprestou a sua nega, pra outro malandro casar
Y cuando dijo aquel, dijo que el tipo es buena personaE quando disse aquele, disse que o cara é bom elemento
Cuando reciba la plata, me dará el 20%Quando receber a grana, vai me dar 20%