Hoje Eu Vou Pagodear

Hoy Voy a Pagodear

Hoje Eu Vou Pagodear

Sí, va a llegar la hora, Neguinho da Beija-FlorÉ, vai chegar na hora, Neguinho da Beija-Flor
¡São Paulo!São Paulo!

La Luna ilumina el patioA Lua ilumina o terreiro
Invitando al músico de pagode a cantar toda la nocheConvidando o partideiro pra cantar a noite inteira
Pagodeando hasta que salga el SolPagodeando até o Sol raiar
Al ritmo del cavaquinho, la guitarraAo som do cavaquinho, violão
Del repique, del tantã, del banjo y del pandeiroDo repique, do tantã, do banjo e do pandeiro
En el samba hoy me voy a desmadrarNo samba hoje eu vou me acabar

Tomar una cerveza bien fríaBeber uma cerveja bem gelada
Coquetear con la banda junto a los chicosDar aquela paquerada junto com a rapaziada
Con la rubia, la morena, la negraNa loira, na pretinha, na morena
Con la linda, con el diseño del trasero de la mulataNa gracinha, no design da bundinha da mulata
Puede que llueva y relampagueePode até chover e relampejar
Hoy voy a pagodearHoje eu vou pagodear

¡Vamos Molejo, a sambar!Vem Molejo, vem sambar!

Tomar una cerveza bien fríaBeber uma cerveja bem gelada
Coquetear con la banda junto a los chicosDar aquela paquerada junto com a rapaziada
Con la rubia, la morena, la negraNa loira, na pretinha, na morena
Con la linda, con el diseño del trasero de la mulataNa gracinha, no design da bundinha da mulata
Puede que llueva y relampagueePode até chover e relampejar
Hoy voy a pagodearHoje eu vou pagodear

¡Vamos Dedé!Vai Dedé!

Qué rico es caer en el samba, en el samba (¡se ve bien, gente!)Como é gostoso cair no samba, no samba (tá bonito, gente!)
Tú también puedes ir al samba, sambearVocê também pode ir pro samba, sambar
Lo bueno es en la palma de la mano en la rueda de sambaBom é na palma da mão na roda de samba
Ven conmigo a sambear (y la locura es sambear)Venha comigo sambar (e o delírio é sambar)

Qué rico es caer en el samba, en el sambaComo é gostoso cair no samba, no samba
Tú también puedes ir al samba, sambearVocê também pode ir pro samba, sambar
Lo bueno es en la palma de la mano en la rueda de sambaBom é na palma da mão na roda de samba
Ven conmigo a sambearVenha comigo sambar

¡Déjalo en mis manos!Deixa comigo!

La Luna ilumina el patioA Lua ilumina o terreiro
Invitando al músico de pagode a cantar toda la noche (¡ahí, chico!)Convidando o partideiro pra cantar a noite inteira (aí, garoto!)
Pagodeando hasta que salga el Sol (¡mira el ritmo, mira el ritmo!)Pagodeando até o Sol raiar (olha o som, olha o som!)
Al ritmo del cavaquinho, la guitarraAo som do cavaquinho, violão
Del repique, del tantã, del banjo y del pandeiroDo repique, do tantã, do banjo e do pandeiro
En el samba hoy me voy a desmadrar (¡vamos Bibi!)No samba hoje eu vou me acabar (vai Bibi!)

Tomar una cerveza bien fríaBeber uma cerveja bem gelada
Coquetear con la banda junto a los chicosDar aquela paquerada junto com a rapaziada
Con la rubia, la morena, la negraNa loira, na pretinha, na morena
Con la linda, con el diseño del trasero de la mulataNa gracinha, no design da bundinha da mulata
Puede que llueva y relampagueePode até chover e relampejar
Hoy voy a pagodear (hoy voy a pagodear)Hoje eu vou pagodear (hoje eu vou pagodear)

Tomar una cerveza bien fríaBeber uma cerveja bem gelada
Coquetear con la banda junto a los chicosDar aquela paquerada junto com a rapaziada
Con la rubia, la morena, la negraNa loira, na pretinha, na morena
Con la linda, con el diseño del trasero de la mulataNa gracinha, no design da bundinha da mulata
Puede que llueva y relampagueePode até chover e relampejar
Hoy voy a pagodear (¿dónde está Dedé?)Hoje eu vou pagodear (cadê Dedé!)

Qué rico es caer en el samba, en el sambaComo é gostoso cair no samba, no samba
Tú también puedes ir al samba, sambear (¡bonito!)Você também pode ir pro samba, sambar (bonito!)
Lo bueno es en la palma de la mano en la rueda de sambaBom é na palma da mão na roda de samba
Ven conmigo a sambearVenha comigo sambar
Y ven corriendo, a sambearE vem correndo, vem sambar

Qué rico es caer en el samba, en el sambaComo é gostoso cair no samba, no samba
Tú también puedes ir al samba, sambearVocê também pode ir pro samba, sambar
Lo bueno es en la palma de la mano en la rueda de sambaBom é na palma da mão na roda de samba
Ven conmigo a sambearVenha comigo sambar

Amigos sí, NeguinhoAmigos sim, Neguinho
Estamos juntos haciendo un pagode bonito, ¿no?Estamos juntos fazendo um pagode bonito, né!

(Invitando al músico de pagode a cantar toda la noche(Convidando o partideiro pra cantar a noite inteira
Pagodeando hasta que salga el Sol)Pagodeando até o Sol raiar)

¡Mira a Molejo ahí, gente!Olha o Molejo aí, gente!
¡Qué bien!Beleza!