Não Sei Não Senhor

No lo sé. No lo sé. No, señor

Não Sei Não Senhor

¿Quién me dará un gran amor?
Quem vai me dar um grande amor
No lo sé, no lo sé, no lo sé, señor
Não sei, não sei, não sei não, senhor

Si es Maria da Gloria la que vive en Penha
Se é Maria da Glória que mora na Penha
O Maria da Penha que vive en Gloria
Ou Maria da Penha que mora na Glória
Ya sea Ana Cristina, Celina o Victoria
Se é Ana Cristina, Celina ou Vitória
Podría ser Clarice quien juró y dijo
Pode ser Clarice que jurou e disse
Lo que siempre dijiste juró a Eleanor
O que sempre disse jurou Leonor
No lo sé, no lo sé, no lo sé, señor
Não sei, não sei, não sei não, senhor

E incluso Berenice que una vez se perdió
E até Berenice que um dia foi misse
Cayó de la misma manera y el sueño ha terminado
Caiu na mesmice e o sonho acabou
No lo sé, no lo sé, no lo sé, señor
Não sei, não sei, não sei não, senhor

Puede ser filomena de Ipanema
Pode ser filomena lá de Ipanema
Podría ser Iraci como vicario general
Pode ser Iraci de vigário geral
Incluso podría ser una Jane Doe
Pode até ser fulana de tal
Que el nombre me olvidé
Que o nome esqueci
Quienquiera que sea
Seja lá quem for
No lo sé, no lo sé, no lo sé, señor
Não sei, não sei, não sei não, senhor

Si tu apodo es legal
Se o seu apelido é legal
Si tu nombre es Gal, si tienes un nombre de flor
Se o seu nome é Gal, se tem nome de flor
No lo sé, no lo sé, no lo sé, señor
Não sei, não sei, não sei não, senhor

No sé si es de Portela
Não sei se ela é da Portela
Manguera, Sauce
Mangueira, Salgueiro
O colibrí, primo mío, no lo sé
Ou da beija-flor, meu primo, não sei
No lo sé, no lo sé, no lo sé, señor
Não sei, não sei, não sei não, senhor

No sé si es de Belo Horizonte
Não sei se é de Belo Horizonte
Manaus, Porto Alegre o São Salvador
Manaus, Porto Alegre ou São Salvador
Chico, no lo sé
Menino, eu não sei
No lo sé, no lo sé, no lo sé, señor
Não sei, não sei, não sei não, senhor

No sé si es una pagodes
Não sei se ela é pagodeira
De la cabeza hecha
De cabeça feita
O si es iaô
Ou se é iaô
No lo sé, no lo sé, no lo sé, señor
Não sei, não sei, não sei não, senhor