Nego Preguiçoso

Negro Perezoso

Nego Preguiçoso

Ay negro perezosoEita nego preguiçoso
Qué talComo o quê
Te enviaré al campoEu vou lhe mandar pro mato
A comerPra comer
El pan que el diablo amasóO pão que o diabo amassou
Con los piesCom os pés
Desmalezar un terreno bien grandeCapinar um terreno bem grande
A cambio de nadaA troco de rés

Negro, la comodidadNegro a comodidade
Esconde tu gran valorEsconde o seu grande valor
No desprecies la capacidadNão despreze a capacidade
Que tienes para componerQue tens pra compor
Aprovecha la prioridadAbuse da prioridade
Que la madre naturaleza te daQue a mãe natureza lhe dá
Y haz otro samba nuevoE faça mais um samba novo
Para que tu gente cantePara o seu povo cantar

Conozco gente cultaConheço gente de cultura
Que llega casi a la locuraQue chega quase a loucura
Intentando hacer, no lograTentando fazer, não consegue
Lo que tú hacesO que você faz
Eres un poeta perfectoÉs um poeta perfeito
Pero tu gran defectoMas o seu grande defeito
Es ser perezosoÉ ser preguiçoso
Mi muchachoMeu rapaz