O Homem do Colarinho Branco

El Hombre del Cuello Blanco

O Homem do Colarinho Branco

Ahí está él, el hombre del cuello blancoOlha ele aí, o homem do colarinho branco
Ahí está él, el hombre del cuello blancoOlha ele aí, o homem do colarinho branco
Nadando en dinero se fue al extranjeroNadando em dinheiro ele foi pro estrangeiro
Para comprar un bancoPra comprar um banco

Él hace de las suyas, hace lo que quiereEle apronta, ele faz o que quer
Porque para él nunca pasa nadaPorque pra ele nunca pega nada
Evade impuestosDescarrega no imposto de renda
Comprando fincas en la BaixadaComprando fazenda na Baixada
De vez en cuando inventaDe vez em quando ele inventa
Que una de sus sucursales quebróQue uma de suas agências faliu
Cuando alguien pregunta la razón, él dice 'la clientela desapareció'Quando alguém quer saber o motivo, ele diz "a clientela sumiu"
Cuando la cosa se pone fea, hace trampas y huye de BrasilQuando a coisa fica preta, ele arma a mutreta e foge do Brasil

Baja de su lujoso autoEle desce do carro posudo
Y un pez chico viene a adularloE um peixe miúdo vem lhe bajular
Tiene más de veinte mansionesTem mais de vinte mansões
Nadie sabe cómo, pero lo deja pasarNinguém sabe como mas deixa rolar
Es que el hombre es un pez gordoÉ que o homem é peixe graúdo
Puede comerse todo y no le pasará nadaPode comer tudo que não vai dançar
Ahora el pobre intenta ganarse un pedazo de panAgora vai o pobre tentar fisgar um pedaço de pão
Es atrapado y arrojado al acuario para convertirse en cebo de tiburónÉ grampeado e jogado no aquário pra virar isca de tubarão