Numa Manhã Qualquer

En una Mañana Cualquiera

Numa Manhã Qualquer

Se colgó en el aireSe pendurou no ar
De una mañana cualquieraDe uma manhã qualquer
Amenazó con saltarAmeaçou pular
De la punta de sus piesDa ponta dos seus pés
Y romperse en el sueloE se quebrar no chão

No quisiste jugarVocê não quis brincar
Ni quisiste saber qué esNem quis saber qual é
La leyenda de un lugarA lenda de um lugar
Al que no se llega a pieQue não se chega a pé
Ni siquiera en aviónNem mesmo de avião

Pero no me voy a quejarMas não vou me queixar
Ni voy a perder la feNem vou perder a fé
Solo dejarme llevarSó me deixar levar
En la próxima mareaNa próxima maré
Y navegar entoncesE navegar então

Lo que será, seráO que vai ser, será
Y lo que fue, ya fueE o que foi, já é
No quiero asustarteNão quero te assustar
Pero insistiré hastaMas insistir até
Que me des la manoVocê me dar a mão