O Saki Saki (feat. Tulsi Kumar & B Praak)

O Saki Saki (feat. Tulsi Kumar & B Praak)

O Saki Saki (feat. Tulsi Kumar & B Praak)

Je suis la rive de tes yeuxMain teri aankhon ka saahil
Je suis digne de ton cœurMain tere dil ke hi kaabil
Tu es le voyageur, je suis ta destinationTu musafir main teri manzil

La rivière de l'amour couleIshq ka dariya hai behta
Elle te dit de plongerDoob ja tujhse hai kehta
Oui, viens dans mes bras et retrouve-moiHaan meri baahon mein aake mil

Quel ivrogne, quel ivrogneWoh sharabi kya sharabi
Celui qui n'a pas de chagrin dans le cœurDil mein jiske gham na ho
Comprends que l'ivrogne est perduLut gaya samjho sharabi
Quand je ne suis pas près de luiPaas jiske hum naa ho

Oh saki saki, oh saki sakiO saki saki re saki saki
Viens près, ne t'en va pasAa paas aa reh na jaaye
Aucun désir ne resteKoi khwaahish baaki
Oh saki saki, oh saki sakiO saki saki re saki saki
Viens près, ne t'en va pasAa paas aa reh na jaaye
Aucun désir ne resteKoi khwaahish baaki

Je veux une beauté comme toi, mon amiTere jaisi mashooqa mujhe yaar chahiye
Pas besoin d'argent, ni de tranquillitéNa paisa chahiye na hi qaraar chahiye

C'est l'ivresse de cette beautéYeh husn ka hai khumaar mera
Qui t'enveloppe, toiTujhpe hai chhaaya jo
Celui qui se sacrifie pour moiKurbaan huaa jo mujhpe
Est vraiment chanceuxKhushnasib bada hai woh

Quel ivrogne, quel ivrogneWoh sharabi kya sharabi
Celui qui n'a pas de chagrin dans le cœurDil mein jiske gham na ho
Comprends que l'ivrogne est perduLut gaya samjho sharabi
Quand je ne suis pas près de luiPaas jiske hum naa ho

Saki saki sakiSaaki saaki saaki..

Oh saki saki, oh saki sakiO saki saki re saki saki
Viens près, ne t'en va pasAa paas aa reh na jaaye
Aucun désir ne resteKoi khwaahish baaki
Oh saki saki, oh saki sakiO saki saki re saki saki
Viens près, ne t'en va pasAa paas aa reh na jaaye
Aucun désir ne resteKoi khwaahish baaki