Yaad Piya Ki Aane Lagi

Herinnering aan mijn geliefde

Yaad Piya Ki Aane Lagi

zoals wolken in de luchtaasmaan mein jaise baadal ho rahe hai
worden we langzaam, langzaam, langzaam gekhum dheere dheere dheere paagal ho rahe hai

zoals wolken in de luchtaasmaan mein jaise baadal ho rahe hai
worden we langzaam, langzaam, langzaam gekhum dheere dheere dheere paagal ho rahe hai
ik wil sterven, oh, als hij niet komtmain to mar jaana haye wo na jo milne aaye
ik wil sterven, oh, als hij niet komtmain to mar jaana haye wo na jo milne aaye
mijn adem is in zijn handensaansein meri hai unke hathon mein

herinnering aan mijn geliefde, mijn geliefde komt eraanyaad piya ki, mere piya ki aane lagi
oh, in de vochtige nachtenhaye bheegi bheegi raaton mein

oh, herinnering aan mijn geliefde komt eraanho yaad piya ki aane lagi
oh, in de vochtige nachtenhaye bheegi bheegi raaton mein

hoe is het met ons zonder jou?tere bina kya haal hai apna
kun je het me vertellen?kya tumko batlaye re
mijn armbanden huilenchoodiyan meri roye
mijn sjaal huilt ookmeri chunri royi jaye re

oh, hoe is het met ons zonder jou?ho o tere bina kya haal hai apna
kun je het me vertellen?kya tumko batlaye re
mijn armbanden huilenchudiyan meri roye
mijn sjaal huilt ookmeri chunri royi jaye re

zonder jou is alles strafbin tere sab saza hain
zonder jou is er geen plezierbin tere kahan maza hai
zonder jou is alles strafbin tere sab saza hain
zonder jou is er geen plezierbin tere kahan maza hai
zonder jou is er geen plezier in de liefdebin tere kahan maza hai chahaton mein

herinnering aan mijn geliefde, ja, mijn geliefdeyaad piya ki, ha-haan mere piya ki
oh, mijn geliefde komt eraanhaye piya ki aane lagi
oh, in de vochtigehaye bheegi bheegi

herinnering aan mijn geliefde komt eraanyaad piya ki aane lagi
oh, in de vochtige nachtenhaye bheegi bheegi raaton mein

wanneer komt die dagkab wo din aayega
dat wij ook henna zullen aanbrengen?jab hum bhi mehndi lagwayenge
weet niet wanneer ze komenna jaane kab aayenge
en ons in de draagstoel zullen meenemenaur doli mein le jayenge

oh, wanneer komt die dagho kab wo din aayega
dat wij ook henna zullen aanbrengen?jab hum bhi mehndi lagwayenge
weet niet wanneer ze komenna jaane kab aayenge
en ons in de draagstoel zullen meenemenaur doli mein le jayenge

geen bruiloft voor onsbaari na aaye humari
we hebben alle bruiloften gezienbaarate dekhi saari
geen bruiloft voor onsbaari na aaye humari
we hebben alle bruiloften gezienbaarate dekhi saari
we dansen op de bruiloften van anderennache hum sabki baraaton mein

herinnering aan mijn geliefde, mijn geliefde komt eraanyaad piya ki, mere piya ki aane lagi
oh, in de vochtige nachtenhaye bheegi bheegi raaton mein
oh, herinnering aan mijn geliefde komt eraanho yaad piya ki aane lagi
oh, in de vochtige, vochtige nachtenhaye bheegi bheegi bheegi raaton mein

herinnering aan mijn geliefde komt eraanyaad piya ki aane lagi