Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 371

No Sex, No Rock & No Drug

Nehoryn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

No Sex, No Rock & No Drug

(feat. Eclectek)

Un jour on m'a dit que ma mère était une toxico
Juste une sale immigrée en provenance de Mexico
Elle travaillait à New-York dans une maison clause
Et moi à ma naissance je suis mort d'une overdose

On donna naturellement mon corps à la médecine
Puis on a vendu les restes pour de la nourriture canine
Comme on n'a pas eu le temps de me baptiser
Mon âme fut envoyée dans un enfer très attisé

Mon existence avait été de très courte durée
Juste le temps de gueuler et de gerber tout de suite après
Je ne pouvais donc pas être punis pour mes péchés
Mon papounet Lucifer m'a donc éduqué de très près

Le jour de mes 18 ans on m'a forcé au baptême
On m'a retiré ma famille et vraiment tous ceux que j'aime
Je me suis brûlé les doigts en faisant le signe de croix
Orphelin je suis allé au paradis malgré moi.

A chaque instant pour pas me faire chier je sniffais de l'Ether
Puis balançait des cailloux sur les anges qui tombaient par terre
Une fois pendant que Jésus sodomisait St Pierre
J'ai violé St Marie en criant j'nique ta mère.

Furieux Dieu m'est apparu et me dit :

Refrain :

No Sex, No rock and No druG… Any more ! ! !
No Sex, No rock and No druG… Any more ! ! !
No Sex, No rock and No druG… Any more ! ! !
No Sex, No rock and No druG… Any more ! ! !

J'ai répliqué que c'était de l'abus de pouvoir
Et que bien entendu il pouvait aller se faire voir
J'ai porté plainte avec tous mes syndicats
J'ai demandé à mon papa de me trouver un avocat

Je n'ai pas eu le temps de foutre ma zone
Car j'étais devenu un clodo faisant l'aumône
Cet enfoiré m'avait renvoyé sur Terre
Je crois que je n'aurais pas dû crier j'nique ta mère

Alors que je mourrais de froid, de soif et de faim
L'ange Gabriel est venu pour me dire enfin
Qu'ici-bas j'avais une grand-mère fortunée
Mais qu'il me faudra pour m'en sortir être dévoué

Dès le lendemain j'étais à une œuvre de charité
J'y ai chouravé le fauteuil d'un handicapé moteur
Pis j'ai roulé dessus plein de fois pour ne pas le rater
Lorsque j'ai piqué les bénéfices de la fête il était 18 heures

A 18h30 je me suis acheté un casse-dalle
18h50 je me suis offert un gentil revolver
19h00 je m'en vais voir grand-mère pour faire affaire
19h02 entre les yeux je lui fous une balle

19h10 j'appelle tout de suite le notaire
19h20 un petit bonjour de Lucifer
21h30 je prends ma toute première douille
23h00 je m'en vais aux putes me vider les couilles

J'entendis au loin Dieu qui hurlait :

[Refrain]

A peine 6 mois arrivés sur cette belle Terre
Déjà 7 homicides et 6 morts mais je pouvais mieux faire
Mais sans cesse sans pause ce Dingue me jetait ce sort
Disant : " No Sex, No rock and No druG… Any more "

Pour arrêter cette voix j'avais trouvé une solution
Il me fallait changer de Dieu donc de religion
Garder bonne conscience tout en restant immoral
Telle était ma devise croire au bien et faire le mal

Ainsi je me suis converti au capitalisme
Tu encules ton prochain la société te récompense
Tu y perds ta dignité ton âme et çà c'est une chance
Car les autres sont des martyrs dépourvus de réalisme

Je suivais passionnément mon nouveau chemin
Me demandant tous les matins quel beau jour sera demain
Me suis défoncé , piqué le bras, bourré la gueule
La voix est revenue et me suis suicidé tout seul

Péché mortel je suis allé dans mon paradis en enfer
Dieu, fier et heureux, croyait s'être débarrassé de moi
Mais St Marie accoucha et se fut un enfant de moi
Je l'ai appelé Adolf. Dieu hurla de colère…

[Refrain]

Sin Sexo, Sin Rock y Sin Drogas

Un día me dijeron que mi madre era una drogadicta
Solo una sucia inmigrante proveniente de México
Trabajaba en Nueva York en una casa de citas
Y yo al nacer morí de una sobredosis

Naturalmente dieron mi cuerpo a la medicina
Luego vendieron los restos como alimento para perros
Como no tuvieron tiempo de bautizarme
Mi alma fue enviada a un infierno muy ardiente

Mi existencia fue muy breve
Apenas tuve tiempo de gritar y vomitar de inmediato
Así que no podía ser castigado por mis pecados
Mi papito Lucifer me educó muy de cerca

El día de mis 18 años me obligaron al bautismo
Me quitaron a mi familia y a todos los que amaba de verdad
Me quemé los dedos al hacer la señal de la cruz
Huérfano, fui al paraíso a pesar mío

En todo momento para no aburrirme inhalaba éter
Y lanzaba piedras a los ángeles que caían al suelo
Una vez mientras Jesús sodomizaba a San Pedro
Violé a Santa María gritando 'jódete'

Furioso, Dios me apareció y me dijo:

Coro:

¡Sin sexo, sin rock y sin drogas... nunca más!
¡Sin sexo, sin rock y sin drogas... nunca más!
¡Sin sexo, sin rock y sin drogas... nunca más!
¡Sin sexo, sin rock y sin drogas... nunca más!

Le respondí que era abuso de poder
Y que por supuesto podía irse al diablo
Presenté una queja con todos mis sindicatos
Le pedí a mi papá que me consiguiera un abogado

No tuve tiempo de armar un lío
Porque me convertí en un vagabundo pidiendo limosna
Ese desgraciado me había mandado de vuelta a la Tierra
Creo que no debí gritar 'jódete'

Mientras moría de frío, sed y hambre
El ángel Gabriel vino finalmente a decirme
Que aquí abajo tenía una abuela adinerada
Pero que para salir adelante debía ser devoto

Al día siguiente estaba en una obra de caridad
Robé la silla de ruedas de un discapacitado
Y pasé por encima de él varias veces para no fallar
Cuando robé las ganancias de la fiesta eran las 18 horas

A las 18:30 me compré un bocadillo
A las 18:50 me compré una linda pistola
A las 19:00 fui a ver a la abuela para hacer negocios
A las 19:02 le disparé entre los ojos

A las 19:10 llamé de inmediato al notario
A las 19:20 un pequeño saludo de Lucifer
A las 21:30 me di mi primer disparo
A las 23:00 fui a las prostitutas a vaciarme los huevos

Escuché a lo lejos a Dios gritando:

[Coro]

Apenas 6 meses en esta hermosa Tierra
Ya 7 homicidios y 6 muertes, pero podía hacerlo mejor
Pero sin descanso este Loco me lanzaba este hechizo
Diciendo: 'Sin sexo, sin rock y sin drogas... nunca más'

Para detener esa voz encontré una solución
Tenía que cambiar de Dios y de religión
Mantener la conciencia tranquila pero siendo inmoral
Esa era mi consigna, creer en el bien y hacer el mal

Así que me convertí al capitalismo
Te jodes a tu prójimo y la sociedad te recompensa
Pierdes tu dignidad, tu alma y eso es una oportunidad
Porque los demás son mártires sin realismo

Seguí apasionadamente mi nuevo camino
Preguntándome cada mañana qué día tan hermoso será mañana
Me drogué, me pinché el brazo, me emborraché
La voz regresó y me suicidé solo

Pecado mortal, fui a mi paraíso en el infierno
Dios, orgulloso y feliz, creía haberse deshecho de mí
Pero Santa María dio a luz y fue un hijo mío
Lo llamé Adolf. Dios gritó de furia...

[Coro]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nehoryn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección