Suicide Day (Short Version)

Día del suicidio (Versión corta)

Suicide Day (Short Version)

Un poco de polvo de cristal en las venasUn peu de poussière de cristal dans les veines
Y algunas gotas de sangre en el cráneo de la TierraEt quelques gouttes de sang sur le crâne de la Terre
Estoy en lo alto de esta torre de hierro y aceroJe suis en haut de cette tour de fer et d'acier
Me dicen que baje y no haga tonteríasOn me dit de descendre et de ne pas faire le con
Pero les respondo con este dedo medio que sonríe a los pájarosMais je leur réponds avec ce majeur qui sourit aux oiseaux
Una pequeña sonrisa de ladoUn petit sourire en coin
Arrullado por el aliento de los ángelesBercé par le souffle des anges
Me voy a unir a tu sonrisa en las estrellasJe m'en vais rejoindre ton sourire dans les étoiles
Plantarán mi cuerpo como las semillas de un árbol de piedraOn plantera mon corps comme les graines d'un arbre de pierre
Algunos querrán arrojarme al InfiernoCetains voudront me jeter en Enfer
Pero bailaré libre con el vientoMais je danserais libre avec le vent
Sabemos que Dios es solo un esquizofrénicoNous savons que Dieu n'est qu'un schizophrène
Ahora nada puede separarnosA présent plus rien ne peut nous séparer
Niña con los ojos llenos de sueñosPetite fille aux yeux plein de rêves

Somos inmortalesNous sommes immortels