I'll Come Back For You

Volveré por ti

I'll Come Back For You

No importa dónde estésIt doesn't matter where you are
No importa lo que hayas hechoIt doesn't matter what you've done
Volveré por tiI'll come back for you

Soy un loco entre los monosI am a mad among the monkeys
Corta tus venas, no hay llavesCut your veins, there are no keys
Soy un loco entre los monosI am a mad among the monkeys
Corta tus venas, no hay llavesCut your veins, there are no keys

Se cagó encimaIl s'est chié dessus
Ese vagabundo en la esquinaCe clodo au coin de la rue
Tiene frío como un alma caídaIl a froid comme une âme déchue
Cambiemos de acera porque apestaOn change de trottoir car il pue

Matamos a su pobre perro con un mazoon a tué son pauvre chien à la massue
Está borracho y llorail est bourré et il pleure
Los dedos pegajosos de sangre fríaLes doigts poisseux de sang froid
Jura que los matará a todosIl se jure qu'il les crèvera tous

Se vengará cuando sea presidente de la repúblicaIl se vengera quand il sera président de la république
Cuidado, va a ser muy malo, habrá justiciaAttention, çà ira très mal, il y aura de la justice
Pedirá a la policía que vaya a matar a los que mataron a su pobre perroIl demandera à la police d'aller buter ceux qui ont tué son pauvre chien
Lo respetarán y...On le respectera et...

Stacy tiene 18 años y se drogó con lexomilStacy a 18 ans et s'est bourré la gueule de lexomil
Su padre la violó varias vecesSon père l'a violé à plusieurs reprises
¿Quizás se lo merecía después de todo?Peut être qu'elle le méritait après tout ?
La tratan como una verdadera princesaElle se fait enculer comme une vraie princesse

Y mi novia que toma el rifle de su padreEt ma copine qui prend la carabine de son père
Y se vuela la cabezaEt qui se fait sauter la tête
Pedazos de cerebro en la paredDes morceaux de cerveau sur le mur

Y yo que permanezco impasible, que nunca he llorado...Et moi qui reste impassible, qui jamais n'a pleuré...
Los golpes y los insultos de mi padre, mi madre borracha en el sofáLes coups et les insultes de mon père, ma mère bourrée dans le canapé
Mi hermana llorandoMa soeur qui pleure
Creo que algo se rompió en míJe crois que quelque chose a cassé en moi
Simplemente me descarriléJ'ai juste déraillé

Con un ladrillo les reventaré la caraA coups de parpaing j'exploserais leur gueule
Querrán mandarme al infierno, ¿qué me importa si ya estoy allí?On voudra me mettre en enfer, qu'est ce que j'en ai à foutre j'y suis déjà
¿Dónde estaba tu Dios y todos esos desgraciados cuando las cosas iban mal?Où était votre Dieu et tous ces enfoirés quand çà n'allait pas ?

¿Les choca? Entonces mátenme, porque esta es mi vidaCa vous choque ? Alors butez moi, car c'est ma vie
¿Les choca? Entonces mátenme, porque esta es mi vidaCa vous choque ? Alors butez moi, car c'est ma vie

No importa dónde estésIt doesn't matter where you are
No importa lo que hayas hechoIt doesn't matter what you've done
Volveré por tiI'll come back for you

Soy un loco entre los monosI am a mad among the monkeys
Corta tus venas, no hay llavesCut your veins, there are no keys
Soy un loco entre los monosI am a mad among the monkeys
Corta tus venas, no hay llavesCut your veins, there are no keys