Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 288

Kina No Kaori

Nei Kino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kina No Kaori

あいしあうならai shiau nara
せかいにためされるとき!sekai ni tamesareru toki!
ぶーっとみてればbootto mitereba
きっときみはきみをのろうよ!kitto kimi wa kimi wo norou yo!
うちかつのさ!uchikatsu no sa!
こいはみっつ!いまこそいどむとき!koi wa mittsu! ima koso idomu toki!
たったひとくみがかなえるtatta hitokumi ga kanaeru
あいときせきのゆめをai to kiseki no yume wo

かみさまにみまもられたkami-sama ni mimamorareta
わたしとあなたはだいじょうぶだからとwatashi to anata wa daijoubu dakara to
うぬぼれちゃってunuborechatte
うかうかとしてたらきっとukauka to shitetara kitto
だつらく!datsuraku!
つかみとるのはだれ?tsukamitoru no wa dare?
こいするしかくをきみに!koi suru shikaku wo kimi ni!

あいしあうのさai shiau no sa
せかいがてきになってもsekai ga teki ni natte mo
ふたりもとむはたがいのこころfutari motomu wa tagai no kokoro
そのたはきりすてばっさり!sono ta wa kirisute bassari!
とうときおもいでさえもtoutoki omoide sae mo
あやめてけしさるそうayamete keshisaru sou
ざくりざくりと!zakuri zakuri to!
ぼく(わたし)のこころにひをつけてboku (watashi) no kokoro ni hi o tsukete
きっとkitto

さいごにはわらえるからあ!saigo ni wa waraeru kara ah!
だれにでもできるのだよdare ni de mo dekiru no da yo
あくまにたましいうることくらいはakuma ni tamashii uru koto kurai wa
たちむかうんだ!tachimukaun da!
くるわずにこころをもったkuruwazu ni kokoro wo motta
おのれでonore de

きっとしょうしゃになれるkitto shousha ni nareru
ほんとのあいがあるなら!honto no ai ga aru nara!
ゆめからさめてはかたりつぐyume kara samete wa kataritsugu
このよでいちばんすばらしきことをkono yo de ichiban subarashiki koto wo
ふたりのあくまがあたえるはfutari no akuma ga ataeru wa
ひとでもまじょでもとりこになるhito de mo majo de mo toriko ni naru
きせきさkiseki sa

あいじょうれんぼをつかさどるaijou renbo wo tsukasadoru
かなわぬゆめでもkanawanu yume de mo
みまもりつづけるmimamoritsuzukeru
ふしぎなせかいでかなではじめたfushigi na sekai de kanadehajimeta
ちんぷでとうときあいのうたをああ!chinpu de toutoki ai no uta wo aa!

たちきるのさtachikiru no sa
let's saidan!みれんのいとをlet's saidan! miren no ito wo
ずっとしんじてたzutto shinjiteta
きっときみはきみへかわるよ!kitto kimi wa kimi e kawaru yo!
おりのなかにori no naka ni
あんそくをみつけてしまうのならansoku wo mitsukete shimau no nara
そんなふたくみはきえるsonna futakumi wa kiesaru
あいときせきのはてにai to kiseki no hate ni
こいにおちかたいけついkoi ni ochi katai ketsui
わたしはあなたをまもりぬくからとwatashi wa anata wo mamorinuku kara to
よくあるせんせいyoku aru sensei
さいごにはくだけてちってsaigo ni wa kudakete chitte
だつらく?datsuraku?

ほんとのあいならだいじょうぶhonto no ai nara daijoubu
こいするしかくをきみに!koi suru shikaku wo kimi ni!
あいしあうのさai shiau no sa
みらいはきみをまってる!mirai wa kimi wo matteru!
ちっともゆるがぬかくごをきめたchittomo yuruganu kakugo wo kimeta
つもりのからだがtsumori no karada ga
ぶるり!bururi!

まったくだめだよ!そんなんじゃ!mattaku dame da yo! sonnan ja!
いのちをもやそうさあ!inochi wo moyasou saa!
どろりどろりとdorori dorori to
ぼく(わたし)のひとみをたしかめてboku (watashi) no hitomi wo tashikamete
きっとかがやくひびがうつってるああ!kitto kagayaku hibi ga utsutteru aa!
だれしもがあいをさけぶdareshi mo ga ai wo sakebu
わたしもあなたもおなじゆめをみるwatashi mo anata mo onaji yume wo miru
はたせなかったhatasenakatta
ものたちがかえるはきっとmono-tachi ga kaeru wa kitto
まぼろしmaboroshi

そんなはいしゃもわかるsonna haisha mo wakaru
ほんとのあいがあるなら!honto no ai ga aru nara!
くだけたちょうちょうがよびさますkudaketa chouchou ga yobisamasu
てんしであくまなきげきとひげきをtenshi de akuma na kigeki to higeki wo
かよわきこころにといかけるkayowaki kokoro ni toikakeru
ちぎりのちかいとそんざいのいみchigiri no chikai to sonzai no imi
ある?なし?こわれたぶたいでかいまみるaru? nashi? kowareta butai de kaimamiru
さいごはこころのsaigo wa kokoro no
おくそこにはいむokusoko ni hisomu
ぼくらのせかいでかなではじめたbokura no sekai de kanadehajimeta
ふたつでいちなるあいのうたを!futatsu de ichi naru ai no uta wo!

El aroma de la seda

si nos amamos
el mundo nos pondrá a prueba!
si miras fijamente
seguro que te maldecirás a ti mismo!
¡vamos a luchar!
¡el amor es triple! ¡es hora de desafiar ahora!
un solo fragmento se cumplirá
el sueño de amor y milagros

dios nos está observando
tú y yo estaremos bien
si nos jactamos
y nos relajamos
seguro que
será un éxtasis!
¿quién capturará?
¡el derecho de amarte!

nos amamos
aunque el mundo se vuelva enemigo
ambos buscamos nuestros corazones
¡lo demás se desecha por completo!
incluso los recuerdos más preciosos
se borran por error
¡cortando y cortando!
enciende una llama en mi corazón
seguro

al final reiremos ah!
podemos hacerlo todos
enfrentar a un demonio
es un desafío!
con una mente cuerda
por uno mismo

seguro que seremos victoriosos
si hay un amor verdadero!
despierta de un sueño
contaremos
la cosa más maravillosa en este mundo
los dos demonios nos otorgan
ya sea humano o bruja, nos convertiremos en prisioneros
ess un milagro

controlando el amor y el romance
incluso en sueños no cumplidos
seguiremos observando
en un mundo misterioso comenzamos a tocar
una canción de amor eterno ¡ah!

cortaremos
¡vamos a rezar! el hilo del destino
siempre creímos
seguro que cambiarás a ti mismo!
si encuentras paz
en la jaula
esa pareja desaparecerá
al final del amor y los milagros
en el límite del amor, una decisión difícil
te protegeré
es un buen maestro
al final se romperá y se desmoronará
¿éxtasis?

si es un amor verdadero, está bien
el derecho de amarte
nos amamos
el futuro te está esperando!
con una determinación inquebrantable
el cuerpo planeado
¡temblará!

¡es completamente inútil! ¡no es así!
vamos a encender la vida ahora!
chorreando
confirma mis ojos
seguro que brillarán los días ¡ah!
todos gritan por amor
tanto tú como yo vemos el mismo sueño
no pudimos cumplir
los que no podían
seguramente cambiarán
una ilusión

incluso los perdedores lo entenderán
si hay un amor verdadero!
un capullo roto nos despierta
un ángel con una comedia demoníaca y trágica
pregunta a un corazón débil
el juramento de un pacto y el significado de la existencia
¿hay? ¿no hay? observa en un escenario roto
al final, escondido en lo más profundo del corazón
en nuestro mundo comenzamos a tocar
una canción de amor que se convierte en uno de dos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nei Kino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección