Traducción generada automáticamente
Recordando Seu Libório
Nei Lopes
Recordando Seu Libório
Tomei ciência que ela faz e acontece
Que ninguém jamais esquece
Tudo aquilo que ela faz
Numa ocorrência, soube que ela pinta e borda
Que jamais roeu a corda
E que nunca deu pra trás
Assim requeiro então que Vossa Saliência
Me apresente essa potência
De mulher fenomenal!
E nestes termos solicito o grande auxílio
De informar seu domicílio
Nem que seja o eleitoral!
Anote aí o meu endereço virtual!
Eu fui parceiro do finado Seu Libório
Naquele velho escritório só de altas transações
E sou herdeiro do seu ramo de negócio
Depois de ter sido sócio
De importantes rufiões
O Seu Libório, que era um homem muito sério
Sempre disse que o mistério
É o que mantém nosso mister
Por isso, em nome do finado Seu Libório
Solicito um relatório,
Um dossiê dessa mulher:
Quanto de altura, quanto mede de cintura
Qual a área de cobertura
E até onde que dá pé
Quero saber se ela é ingrata ou democrata
Se ela ata ou se desata
E se engata a marcha ré
Tenho mandato do finado Seu Libório
Registrado num cartório
Lá na rua São José
Sou bom de bico, me explico e não complico
Comunico, certifico
Retifico e ainda dou fé
Tomei ciência...
Pergunte a ela quanto custa e onde é que é ...
Recordando a Seu Libório
Tome conciencia de que ella es toda una personalidad
Que nadie jamás olvida
Todo lo que ella hace
En una situación, supe que ella es muy hábil
Que nunca se echó para atrás
Y que nunca se rindió
Así que solicito entonces que Vuestra Eminencia
Me presente a esta potencia
De mujer fenomenal
Y en estos términos pido la gran ayuda
De informar su domicilio
Aunque sea el electoral
¡Toma nota de mi dirección virtual!
Fui socio del difunto Seu Libório
En aquella vieja oficina llena de grandes transacciones
Y soy heredero de su negocio
Después de haber sido socio
De importantes rufianes
Seu Libório, que era un hombre muy serio
Siempre dijo que el misterio
Es lo que mantiene nuestro misterio
Por eso, en nombre del difunto Seu Libório
Solicito un informe,
Un dossier de esta mujer:
¿Cuánto mide de altura, cuánto de cintura?
¿Cuál es su área de cobertura
Y hasta dónde llega?
Quiero saber si es ingrata o demócrata
Si se ata o se desata
Y si pone la marcha atrás
Tengo el mandato del difunto Seu Libório
Registrado en una notaría
En la calle São José
Soy hábil con las palabras, me explico y no complico
Comunico, certifico
Rectifico y doy fe
Tome conciencia...
Pregúntale cuánto cuesta y dónde es que es...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nei Lopes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: