Traducción generada automáticamente
Samba Emprestado
Nei Lopes
Samba Emprestado
Quando vem
O sol anunciando o dia
Uma doce melodia
Me recorda um tempo bom
Relembro a minha escola reunida
Caprichada, colorida
Toda roxinha e marrom
Ai, ai, meu Deus
Deixai vibrar na minha mente
Nem melhor nem diferente
Todo o som daquele tempo bom
Tão clara, a bela voz me seduzia
E eu ia morro abaixo, morro acima
A prima de uma viola ponteava
Raiava a cada rima um novo sol
Agora, o poeta quilombola
Por já não ter mais viola
Nem escola pra cantar
Apela, e sem dizer o nome dela
Pede emprestado à Portela
O seu mavioso solfejar
Quando vem....
Este mavioso solfejar
Laraiá, laraiá...
Samba Prestado
Cuando llega
El sol anunciando el día
Una dulce melodía
Me recuerda un tiempo bueno
Recuerdo mi escuela reunida
Con esmero, colorida
Toda morada y marrón
Ay, ay, Dios mío
Deja vibrar en mi mente
Ni mejor ni diferente
Todo el sonido de aquel tiempo bueno
Tan clara, la hermosa voz me seducía
Y yo iba cerro abajo, cerro arriba
La prima de una guitarra punteaba
Amanecía con cada rima un nuevo sol
Ahora, el poeta quilombola
Al no tener ya guitarra
Ni escuela para cantar
Pide prestado a la Portela
Su melodioso solfear
Cuando llega....
Este melodioso solfear
Laraiá, laraiá...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nei Lopes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: