C'est fini

Se acabó

C'est fini

Estoy aquíEstou aí
Y quiero decirles que no he muertoE quero dizer pra vocês que eu não morri
En esa charla de mal agüero, ya dije se acabóNaquele papo de agouro eu já dei c'est fini
Por eso vengo a decir que estoy aquíPor isso eu venho dizer que estou aí

Soy el sambaEu sou o samba
Y nadie me derribaráE ninguém vai me derrubar
Ya subí a la Torre EiffelJá subi na torre Eiffel
Ya canté en el OlympiaJá cantei no Olympia
Por eso digo mis amores y mis amigosPor isso eu digo mes amour e mes amis
En esa charla estúpida de urubulino, ya dije se acabóNaquele papo cretino de urubulino eu já dei c'est fini

Estoy aquí...Estou aí...

Soy el sambaEu sou o samba
Nadie dirá que noNinguém vai dizer que não
Voy de la Lapa al AmapáVou da Lapa ao Amapá
Soy éxito en JapónSou sucesso no Japão
Soy rey en la tierra del sushi y sashimiSou rei na terra do sushi e sashimi
Visto cualquier atuendoVisto qualquer figurino
Y en los urubulinosE nos urubulinos
Ya dije se acabóJá dei c'est fini