Partido Pescado

Partido Pescado

Partido Pescado

Oh pescador, oh pescadorÔ pescador, ô pescador
Dime el nombre del pez que pescasteMe diz o nome do peixe que você pescou

Tienes anchova, mero y pescadillaTem anchova, garoupa e pescadinha
Piraúna, abadejo y tiburónPiraúna, badejo e tubarão
Bagre, ojo de buey y ojo de perroBagre, olho de boi e olho de cão
Tira y volteo, traíra y caballaTira e vira, traíra e cavalinha
Sierra, tucunaré, pargo y lisaSerra, tucunaré, pargo e tainha
Caçonete, corvina y enamoradoCaçonete, corvina e namorado
Xerelete, xaréu, ángel y doradoXerelete, xaréu, anjo e dourado
Manatí, pez piedra y pez globoPeixe-boi, peixe-pedra e baiacu
Pampo, mero, tiburón, pirarucúPampo, mero, cação, pirarucu
Carapeba, jaú, cherne y lenguadoCarapeba, jaú, cherne e linguado

Cororoca, manjuba y jacundáCororoca, manjuba e jacundá
Guarijuba, cascudo y pez galloGuarijuba, cascudo e peixe-galo
Mandubé, surubí, sábalo y robaloMandubé, surubim, trilha e robalo
Piraíba, pintado y jandiáPiraíba, pintado e jandiá
Poraquê, mafurá y marimbáPoraquê, mafurá e marimbá
Sarapó, jatuarana y tambaquiSarapó, jatuarana e tambaqui
Pirajuba, piraña y acaríPirajuba, piranha e acari
Pirapema, salema y aruanáPirapema, salema e aruanã
Pirambóia, piau, curimatáPirambóia, piau, curimatã
Pez espada, muçum y paratiPeixe-espada, muçum e parati

Barracuda, xixarro y muzunduBarracuda, xixarro e muzundu
Sororoca, savelha y mangangáSororoca, savelha e mangangá
Palometa, merluza y canguáPalombeta, merluza e canguá
Caratinga, morena y tandujuCaratinga, moréia e tanduju
Prejereba, parú, caramuruPrejereba, paru, caramuru
Guaricema, acará, camarupimGuaricema, acará, camarupim
Temblor de tierra, mangonha y anequimTreme-terra, mangonha e anequim
Albacora, mandi, sebastiánAlbacora, mandi, sebastião
Papa tierra, caicanha y budiãoPapa-terra, caicanha e budião
Roncador, cangrejo, moreatimRoncador, aratu, moreatim