Solução Urgente

Dringende Oplossing

Solução Urgente

Ik weet niet wat er met me aan de hand isEu não sei o que há em mim
Alles wat ik hebTudo o que eu tenho
Raakt opEstá se acabando
Zelfs mijn liefdeAté o meu amor
Wacht niet meer op meJá não está mais me esperando
Ik ga dringend een oplossing zoekenVou buscar uma solução urgentemente
Slecht verzorgde levenVida mal cuidada
Voelen we echtRealmente a gente sente
Dat het niet verder gaatQue não vai pra frente

De eerste stapA primeira providencia
Is dat ik mijn leven op orde krijg en stop met drinkenÉ eu tomar tenência e parar beber
Rekeningen vereffenen met de mannenAcertar conta com os homens
Om mijn naam van het spc te halenPra limpar meu nome no spc
Slechte vrienden achterlatenDeixar as más companhias
En met de kroegslijperij stoppenE da boemia me aposentar
Zoveel gaat de pot naar de randTanto vai o pote à bica
Dat hij op een dag omvalt en ik wil niet vallenQue um dia ele fica e eu não quero ficar
Ah ik weet het niet, ik weet het nietAh eu não sei, não sei não

Ik weet niet wat er met me aan de hand isEu não sei o que há em mim
Alles wat ik heb raakt opTudo o que eu tenho está se acabando
Zelfs mijn liefde wacht niet meer op meAté o meu amor já não está mais me esperando
Ik ga dringend een oplossing zoekenVou buscar uma solução urgentemente
Slecht verzorgde levenVida mal cuidada
Voelen we echtRealmente a gente sente
Dat het niet verder gaatQue não vai pra frente

De tweede stapA segunda providência
Is dat ik mijn orixá om genade vraagÉ eu pedir clemência pro meu orixá
Zo'n tien jaar geledenHá uns dez anos passados
Heb ik een gunst gedaan en ben nooit meer terug geweestEu dei um agrado e nunca mais fui lá
Ik ga wat geld regelenEu vou descolar uma grana
En volgende week ga ik het op de rails krijgenE na outra semana vou me segurar
Wie niet kan omgaan met magieQuem não pode com mandinga
Neemt het niet mee en speelt niet met talismansNão leva e nem brinca de ter patuá
Ah ik weet het niet, ik weet het nietAh eu não sei, não sei não

Ik weet niet wat er met me aan de hand isEu não sei o que há em mim
Alles wat ik heb raakt opTudo o que eu tenho está se acabando
Zelfs mijn liefde wacht niet meer op meAté o meu amor já não está mais me esperando
Ik ga dringend een oplossing zoekenVou buscar uma solução urgentemente
Slecht verzorgde levenVida mal cuidada
Voelen we echtRealmente a gente sente
Dat het niet verder gaat (zeg het maar)Que não vai pra frente (diz aí)

De derde stapA terceira providência
Is, met de grootste urgentie, te stoppen met componerenÉ, com máxima urgência, eu parar de compor
Stoppen met naar de sterren te luisteren,Deixar de ouvir as estrelas,
Stoppen met ze te begrijpen, als ze over liefde pratenDeixar de entendê-las, falando de amor
Stoppen met de pijn te voelenDeixar de pegar no pinho
Zachtjes huilend denkend aan jouChorando baixinho pensando em você
Maar om dat te laten gebeurenMas pra que isso me ocorra
Moet ik sterven en ik wil niet stervenÉ preciso que eu morra e eu não quero morrer
Ah ik weet het niet, ik weet het nietAh eu não sei, não sei não