Os Anjos

Los Ángeles

Os Anjos

De cualquier manera, por suerte o por desgraciaDe toda maneira, por sorte ou azar
Los ángeles no piensan como nosotrosOs anjos não pensam como nós

A veces las personasÀs vezes as pessoas
Hacen cosas a escondidasFazem coisas às escondidas
Desde el cielo, el ángel espíaDo céu, o anjo espia
Y anota en su vidaE anota na sua vida

La noche siempre revelaA noite sempre revela
Los sueños de un mundo mejorOs sonhos de um mundo melhor
El ciclo que se repite todos los díasO ciclo que repete todos os dias
Hace que un ángel caiga en una trampaFaz um anjo cair numa armadilha

Vi a un ángel y estaba cayendoEu vi um anjo e ele estava caindo
Ni siquiera parecía llorarNem ao menos parecia chorar
Podría haber sido conmigoPoderia ter sido comigo
Podría haber sido contigoPoderia ter sido você

De cualquier manera, por suerte o por desgraciaDe toda maneira, por sorte ou azar
Los ángeles no piensan como nosotrosOs anjos não pensam como nós
Toda la vida soñaste con ser un ángelA vida inteira você sonhou em ser um anjo
Los ángeles no sueñan como nosotrosOs anjos não sonham como nós

Todas las personas tienen su ángel de la guardaTodas as pessoas têm o seu anjo da guarda
Unos creen y otros se ríen diciendoUns acreditam e outros dão risada dizendo

Si tengo un ángel de la guardaSe eu tenho um anjo da guarda
¿Por qué no me ayuda?Por que ele não me ajuda?
Si no lo tuviera, gritaríasSe não tivesse, você gritaria
¡Por el amor de Dios, ayúdame!Pelo amor de Deus, me ajuda

Vi a un ángel y estaba cayendoEu vi um anjo e ele estava caindo
Ni siquiera parecía llorarNem ao menos parecia chorar
Podría haber sido conmigoPoderia ter sido comigo
Podría haber sido contigoPoderia ter sido você

De cualquier manera, por suerte o por desgraciaDe toda maneira, por sorte ou azar
Los ángeles no piensan como nosotrosOs anjos não pensam como nós
Toda la vida soñaste con ser un ángelA vida inteira você sonhou em ser um anjo
Los ángeles no sueñan como nosotrosOs anjos não sonham como nós

De cualquier manera, por suerte o por desgraciaDe toda maneira, por sorte ou azar
Los ángeles no piensan como nosotrosOs anjos não pensam como nós
Toda la vida soñaste con ser un ángelA vida inteira você sonhou em ser um anjo
Los ángeles no sueñan como nosotrosOs anjos não sonham como nós