Todo Lugar

En Cualquier Lugar

Todo Lugar

Ando preocupado y tratando de cambiarEu ando preocupado e tentando mudar
Las cosas que no están bien aquíAs coisas que não estão bem aqui
O en cualquier lugarOu em qualquer lugar
Y busco en las piedras, aquella vieja miradaE procuro nas pedras, aquele velho olhar
Esa solidez de quien no se mueve del mismo lugarAquela solidez de quem não sai do mesmo lugar

Personas jóvenes y con cabello largoPessoas jovens e com cabelos longos
Con toda la fuerza para realizar sus sueñosCom toda força prá realizar o seus sonhos
Buscan en el mar, aquella vieja miradaBuscam no mar, aquele velho olhar
Esa inmensidad de quien va a cualquier lugarAquela imensidão de quem vai a todo lugar

Desperté llorando sin motivo aparenteEu acordei chorando sem motivo aparente
Me acurruqué en un rincón junto a la paredMe meti num canto junto à parede
Pero sé que mañana el sol seguirá brillandoMas amanhã eu sei que o sol ainda vai brilhar
Y donde sea que estés, tu luz iluminaráE onde quer que você esteja a sua luz vai iluminar

¿Cómo duermes por la noche con el mundo así?Como você dorme à noite do jeito que o mundo está
Dejando que otro haga su parte en tu lugarDeixando que outro faça a sua parte no seu lugar
Y buscando solo en los sueños la utopía que haceE buscando apenas nos sonhos a utopia que faz
Todo aquello que no eres capazAquilo tudo que você não é capaz