Amigo

Compañero

Amigo

Amigo sereno, generoso, disponibleAmigo sereno, generoso, à disposição
Buen humor, paciencia y comprensiónBom humor, paciência e compreensão
Amigo espera, acoge, escuchaAmigo espera, acolhe, escuta
Amigo de paz, justicia y alegríaAmigo de paz, justiça e alegria

Observa atento sin juzgarObserva atento sem julgamento
Alivia en el tormentoAmeniza no tormento
Valora cada expresiónValoriza cada expressão
Alegra, anima e ilumina el corazónAlegra, anima e ilumina o coração

Amigo malabarista, mágico, payasoAmigo malabarista, mágico, palhaço
Cuenta historias de su propio brazoConta histórias de seu próprio braço
Hace trucos para distraerFaz truque para distração
Conquista mi corazónConquista meu coração

Amigo humilde y fuerte de verdadAmigo humilde e forte pra valer
Cálido abrazo, protege a todo serAcalento cativante, protege todo ser
Escucha los casos importantes y otros no tantoOuve os casos que importam e outros que nem tanto
Aleja el miedo y el lamentoAfasta o medo e o lamento

Impulsa el talento y el fervorImpulsiona o talento e o fervor
Da fuerza y ánimo en cada temorDá garra e estímulo em cada temor
Ancla la obra en el estudio y la diversiónAncora a obra no estudo e na diversão
Expande astucia y comprensiónExpande astúcia e compreensão

Enseña en la confusiónEnsina na confusão
Equilibra con discreciónEquilibra com discrição
Compañero, camarada, compincheCompanheiro, camarada, comparsa

Amigo malabarista, mágico, payasoAmigo malabarista, mágico, palhaço
Cuenta historias de su propio brazoConta histórias de seu próprio braço
Hace trucos para distraerFaz truque para distração
Conquista mi corazónConquista meu coração