Quero

Quiero

Quero

Quiero encender todas las lucesQuero acender todas as luzes
Quiero iluminar mi casa, mi miradaQuero iluminar minha casa, meu olhar
Quiero abrir y cerrar puertas, segura de mi bienestarQuero abrir e fechar portas, crente de meu bem estar
Quiero el chirrido de la bisagra haciendo su alborotoQuero da dobradiça o ruído fazendo seu alarido
Quiero permanecer despojada, en el balcón ventiladoQuero permanecer despojada, na varanda arejada
Quiero el día tal como es, con lluvia o solQuero o dia como ele é, com chuva ou sol
Quiero alimentarme con gratitud, en la fase de soledadQuero me alimentar com gratidão, na fase de solidão
Quiero recoger los platos y colocarlos en el fregaderoQuero recolher os pratos e colocá-los na pia
Quiero basura en el basurero, debidamente separadaQuero lixo na lixeira, devidamente separado

Quiero ser gente en la igualdad de los seresQuero ser gente na igualdade dos seres
Quiero luminosidad en la visión, en la mente y en el corazónQuero luminosidade na visão, na mente e no coração

Quiero la comodidad del hogarQuero a comodidade do lar
Quiero el olor de mis sábanas y almohadasQuero o cheiro de meus lençóis e travesseiros
Quiero quedarme en casa, pero no todos pueden hacerloQuero ficar em casa, mas nem todos podem ficar
Quiero mantener organizados los libros y documentosQuero manter organizados livros e documentos
Quiero esterilizar todo para detener este virusQuero esterilizar tudo para deter esse vírus
Quiero limpios todos los rinconesQuero limpos todos os cantos
Quiero ver el agua del desagüe irse rápidamenteQuero ver a água do ralo se esgotar acelerada
Quiero ver la gota del grifo correr realmenteQuero ver o pingo da torneira em verdadeira carreira
Quiero la libertad de ir y venir, ¿pero huiré de la pandemia traicionera?Quero a liberdade de ir e vir, mas vou fugir da pandemia traiçoeira?

Quiero ser gente en la igualdad de los seresQuero ser gente na igualdade dos seres
Quiero luminosidad en la visión, en la mente y en el corazónQuero luminosidade na visão, na mente e no coração

Quiero superar los contratiempos de la vidaQuero superar os reveses da vida
Quiero una vida rutinaria, dejando de quejarmeQuero vida rotineira, deixando de reclamar
Quiero abstraerme de la gente que solo discute por discutirQuero me abstrair de gente que só discorda por discordar
Quiero admitir que aburrido es no saber ser tercoQuero admitir que tedioso é não saber ser teimoso
Quiero el fin del aislamiento, que más parece una prisiónQuero o fim da isolação, que mais parece prisão
Quiero ser escuchada, hablar solo es inhumanoQuero ser ouvida, falar só é desumano
Quiero quedarme en el balcón de la vida, sobrevivir con confianzaQuero ficar na varanda da vida, sobreviver confiante
Quiero ser mejor que antesQuero ser melhor do que antes
Quiero ser mejor que antesQuero ser melhor do que antes

Quiero ser gente en la igualdad de los seresQuero ser gente na igualdade dos seres
Quiero luminosidad en la visión, en la mente y en el corazónQuero luminosidade na visão, na mente e no coração