Margem do Mar

Orilla del Mar

Margem do Mar

Hijo, si crees que estoy durmiendoFilho, se pensas que eu estou dormindo
Y tu barco parece que se va a hundirE o teu barco parece que vai afundar
La tormenta parece ser tan fuerteA tempestade parece ser tão forte
Y tu barco se balancea de un lado a otroE o teu barco balança pra lá e pra cá

Pero hijo, estoy en el barco, levantaré mis manosMais filho, estou no barco, vou levantar as minhas mãos
Y la tormenta, la tormenta se calmará (2x)E a tempestade, a tempestade vai acalmar (2x)

Pero si estoy en el barco, no se hundiráMais se eu estou no barco ele não vai afundar
Tengo la llave de la victoria y mi nombre es yaTenho a chave da vitória e o meu nome é já
Mira hijo, iré contigo hasta la orilla del mar, del mar, del mar, del mar, del mar (2x)Olha filho eu vou contigo até a margem do mar, do mar, do mar, do mar,do mar (2x)

Hijo, sé que tu corazón late fuerteFilho sei que o teu coração bate forte
Y dices que ya no puedes másE voçê diz: que não vai mais a aguentar
El desespero se apoderó de tu almaO desespero tomou conta da tua alma
Y me llamas perdiendo toda calmaE tú me chamas perdendo toda calma

Pero hijo, estoy en el barco, levantaré mis manosMais filho, estou no barco, vou levantar as minhas mãos
Y la tormenta, la tormenta se calmará (2x)E a tempestade, a tempestade vai acalmar (2x)

Pero si estoy en el barco, no se hundiráMais se eu estou no barco ele não vai afundar
Tengo la llave de la victoria y mi nombre es yaTenho a chave da vitória e o meu nome é já
Mira hijo, iré contigo hasta la orilla del mar, del mar, del mar, del mar, del mar (2x)Olha filho eu vou contigo até a margem do mar, do mar, do mar, do mar,do mar (2x)

¡Hasta la orilla del mar!Até a mar do mar!