Filho Meu

Hijo Mío

Filho Meu

Hijo míoFilho meu
He visto tus luchas y tu sufrimientoTenho visto tuas lutas, e teu sofrimento
Contemplando tu vida, todos tus momentosComtemplando tua vida, todos teus momentos
Sé, querido hijo, que no ha sido fácilSei filho querido, não tem sido fácil

Hijo míoFilho meu
Sé que pensaste que no estaba cuando necesitabasSei que achou que eu não estava quando precisou
Llorando pediste ayuda, no puedo evitarloChorando pediu socorro não consigo não
Pero estoy aquí, agarra fuerte mis manosMas estou aqui, segure firme em minhas mãos

No desesperes, hijo míoNão desespere filho meu
No te asustes, soy tu DiosNão te assombres sou teu Deus
Cuando piensas que estás soloQuando pensa que estas só
Te llevo en brazosEstou te levando no colo

Estoy sosteniendo tus manosAs tuas mãos estou segurando
Guardo tu vidaTua vida eu estou guardando
Si el mar se interpone en tu caminoSe o mar em frente aparecer
Lo abriré, hijo, ten feEu abro ele, filho tenhas fé

Hijo míoFilho meu
Miraste hacia atrás y solo encontraste un rastroOlhou para trás e um rastro você só encontrou
Pensaste que estabas caminando soloPensou caminhando sozinho eu estou
Sabes, hijo, no te dejaré desamparadoSabe filho não deixo você desamparado
Una madre puede olvidar al hijo que engendróUma mãe pode se esquecer do filho que gerou
Tu mejor amigo que nunca te lastimó, puede lastimarteSeu melhor amigo que nunca te magoou, pode te magoar
Pero yo nunca te abandonaréMas eu jamais vou te deixar

Ten fe, ten feTenha fé, tenha fé