Crê Somente

Believe Only

Crê Somente

Jesus descends from the boat with his disciplesJesus desce do barco com os seus discípulos
The crowd eagerly awaitsA multidão aguarda ansiosamente
For the people there, he is well receivedPelo povo ali é bem recebido
He frees the captives, heals the sickLiberta os cativos, cura os doentes
Right in the midst of the people appears a manBem no meio do povo aparece um homem
Desperate, he asks Jesus for helpDesesperado pede a Jesus ajuda
He prostrates himself in the sand before the masterSe prostra na areia diante do mestre
Crying, humbling himself, he makes his pleaChorando, humilhando faz a sua súplica
Lord, my daughter is dyingSenhor, a minha filha está morrendo
I don't know what to do and I came to plead with youNão sei o que fazer e vim te suplicar
But I know that if you come and lay your hands on herMas, sei que se vieres e lhe impor as mãos
And with your power and your anointing the illness will leave and she will liveE com o seu poder e com sua unção a enfermidade sai e ela viverá

It so happens that as Jesus followed JairusAcontece que quando Jesus seguia Jairo
To help his daughterPara acudir a sua filha
A woman who had suffered from a flow of blood for twelve years appearsAparece uma mulher que sofria a doze anos de um fluxo de sangue
She believes, she wants to face the crowdEla crê, quis enfrentar a multidão
And touch Jesus' garments and be healedE tocar nas vestes de Jesus e será curada
So she did, and she received healingAssim foi, fez e recebeu a cura
The master feels that virtue has gone out from himO mestre sente que Dele saiu virtude
And he asks the people who touched himE pergunta ao povo que o tocou
She comes forward and tells him the caseEla se apresenta e conta-lhe o caso
And He saysE Ele fala
Woman, your faith has saved you!Mulher, a tua fé te salvou!
But suddenly someone from Jairus' house arrivesMas, de repente chega alguém da casa de Jairo
And whispers in his ear and saysE sussurra no ouvido dele e lhe diz

Do not bother the master anymore!Não incomodes mais o mestre!
His daughter has already diedA sua filha já morreu
There is no need for him to come, let the master goNão tem pra que ele vir, deixa o mestre ir
She has already passed awayEla já faleceu
Jesus looks at Jairus, crying bitterlyJesus olha para Jairo, chorando amargamente
And approaches him, like a present GodE se aproxima dele, como um Deus presente
He whispers in his ear and saysFala ao seu ouvido e diz
My friend, do not fear... Believe only!Meu amigo, não temas... Crê somente!

Jesus arrives at the house, the people cryingJesus chega na casa, o povo chorando
The girl dead, the mother in tearsA menina morta, a mãe aos prantos
The wake stops, no one spokeO velório para, ninguém falou
Arise!Anda!
Jesus now commandsJesus agora ordena
Girl, get up!Menina, levanta!
She opens her eyes and comes back to lifeEla abre os olhos e torna a viver
For when Jesus calls, one must obeyPois quando Jesus chama tem que obedecer
But the secret of victory is only oneMas, o segredo da vitória é só um
It is only to believeÉ somente crer

Do not fear, believe that I heal, that I changeNão temas, crê que Eu saro, que Eu mudo
I free, that I healLiberto que Eu curo
That I do and undoQue Eu faço desfaço
That I redo, that I gatherRefaço, que Eu junto
That I take, that I bringQue Eu levo, que Eu trago
That I hurt, that I healQue Eu firo, que Eu saro
That I remove, that I putQue Eu tiro, que Eu ponho
I magnify and humbleEngrandeço e abato
I am great on Earth, I am a War GeneralSou grande na Terra, sou General de Guerra
Today I arrived here and I already changed the atmosphereHoje Eu cheguei aqui e já mudei a atmosfera
And what was a wake in your life I have already turned into a party!E o que era velório na tua vida eu já transformei em festa!

I arrived at your house and I am giving lifeCheguei na tua casa e estou dando vida
Health to your childrenSaúde aos seus filhos
Restoring the familyRestaurando a família
And death that reigned could not withstand my gloryE a morte que reinava não suportou minha glória
For I arrived at the house, it has to go away!Pois Eu cheguei na casa, ela tem que ir embora!
Receive life!Recebe vida!
Believe OnlyCrê Somente
I am changing the story of the imminent endEstou mudando a história do fim que era iminente
And what was a wake is no more, I turned it into a believer's party!E o que era velório não é mais, eu tornei festa de crente!

Do not fear, believe that I heal, that I changeNão temas, crê que Eu saro, que Eu mudo
I free, that I healLiberto que Eu curo
That I do and undoQue Eu faço desfaço
That I redo, that I gatherRefaço, que Eu junto
That I take, that I bringQue Eu levo, que Eu trago
That I hurt, that I healQue Eu firo, que Eu saro
That I remove, that I putQue Eu tiro, que Eu ponho
I magnify and humbleEngrandeço e abato
I am great on Earth, I am a War GeneralSou grande na Terra, sou General de Guerra
Today I arrived here and I already changed the atmosphereHoje Eu cheguei aqui e já mudei a atmosfera
And what was a wake in your life I have already turned into a party!E o que era velório na tua vida eu já transformei em festa!

I arrived at your house and I am giving lifeCheguei na tua casa e estou dando vida
Health to your childrenSaúde aos seus filhos
Restoring the familyRestaurando a família
And death that reigned could not withstand my gloryE a morte que reinava não suportou minha glória
For I arrived at the house, it has to go away!Pois Eu cheguei na casa, ela tem que ir embora!
Receive life!Recebe vida!
Believe OnlyCrê Somente
I am changing the story of the imminent endEstou mudando a história do fim que era iminente
And what was a wake is no more, I turned it into a believer's party!E o que era velório não é mais, eu tornei festa de crente!

And what was a wake is no more, I turned it into a believer's party!E o que era velório não é mais, eu tornei festa de crente!