Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.044

Da Morte Pra Vida

Neide Martins

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Da Morte Pra Vida

Tá ruim, já faz tanto tempo que eu estou aqui
Já passaram 12 anos como está ruim pra mim
Minha história tá perdida e ainda dizem tua vida acabou!

Mas não fique assim, isso não é motivo pra você ficar assim
Eu bem sei que é difícil, mas Jesus tá vindo aí
Daqui a pouco vai passar, fica ligada pra nele tu tocar
E curada vai ficar

Não é bem assim
Eu não posso me afastar e muito menos sair daqui
Já se passaram tanto tempo como está ruim pra mim
Já se passaram tanto tempo, a minha impureza não acabou!

Mas espere aí, ouço um barulho de uma multidão
O mestre vem aí, não tenha medo ele está chegando
Se prepare, se na borda de tua veste tu tocar
Ele vai te curar, ele vai te curar!

Eu vou lá, tô indo lá, em suas vestes irei tocar
Vou me disfarçar, para entrar na multidão
Ninguém vai notar, só quero chegar
Não quero aparecer, hoje o meu milagre eu vou receber!

Tô entrando, tô chegando, invadindo a multidão
Tá pertinho, apertado, como bate forte o meu coração
É agora vou tocar, basta nele estender a mão
Esse é o momento, é agora, vou tocar, consegui!
Então Jesus parou, e perguntou
Alguém me tocou, porque de mim saiu virtude
E os discípulos disseram assim
Mestre, a multidão te aperta e te oprime
Alguém me tocou, porque de mim saiu virtude!

Fui eu, Senhor! Eu estava calada, angustiada
Lá naquele arraial
Gastei tudo o que tinha, e a mais de doze anos
Ainda estou parada
Enquanto isso, as minhas amigas vão, vem, vão
Novamente
E a minha regra não para, ainda estou na mesma
Situação, pensando comigo: Se eu ficar aqui eu
Morrerei
Mas optei em vir aqui, enfrentar, tocar
Adorar, e agora estou em tuas mãos
Mas já sinto diferença em meu corpo
Já me sinto mais forte, Olha a minha
Pele, já vejo o avermelhar no sangue em
Minhas veias! Estou curada? Sim, estou curada!

Vai em paz mulher tua fé te curou
Tu acaba de conhecer mulher, o eu sou o que sou
Pode se alegrar, porque livramento pra ti chegou

Se estás angustiado, eu sou, se estás calado
Eu sou, precisando de um abraço, eu sou o que sou
Se precisa de uma cura, eu sou o que sou
Se precisa de uma bênção, eu sou o que sou
Se precisar ser transformado, eu sou o que sou

O que tu queres que eu seja pra você
Tô passando aqui pra curar você
Faça como a mulher do fluxo de sangue
Aproveita o momento, tô passando, tô passando
Avisa para o câncer que eu estou chegando
Avisa para o traficante que eu estou entrando
Avisa para o fofoqueiro que eu tô trabalhando
Avisa para o macumbeiro, tô passando, tô passando
Tô passando aqui, tô passando lá
Batizando aqui, fechando cova lá
Tô operando aqui, movimentando lá
Ouvi igreja tô marchando, tô marchando, tô marchando
É hoje que eu decidi curar você
Mudar tua vida, mudar tua história
Mudar tua casa, mudar a família
Tô passando, batizando, renovando aqui
É hoje, toca, toca, toca, toca
Tô curando, libertando, batizando, renovando
Sai câncer, sai AIDS, sai depressão, sai opressão
Fui eu que cheguei, fui eu que entrei
Tô passando, libertando, procurando, trabalhando
Sai vento, acalma tempestade
Eu tô repreendendo toda potestade
Hoje eu desci foi pra te curar
Levanta tua mão e receba a tua vitória

De la Muerte a la Vida

Tá mal, hace tanto tiempo que estoy aquí
Han pasado 12 años, qué mal me siento
Mi historia está perdida y dicen que tu vida se acabó

Pero no te quedes así, no es razón para que te quedes así
Sé que es difícil, pero Jesús está llegando
Pronto pasará, estate atenta para tocarlo
Y sanarás

No es así
No puedo alejarme ni salir de aquí
Han pasado tanto tiempo, qué mal me siento
Han pasado tanto tiempo, mi impureza no se ha ido

Pero espera, escucho el ruido de una multitud
El maestro viene, no temas, está llegando
Prepárate, si tocas el borde de su manto
Te sanará, ¡te sanará!

Voy allá, voy a tocar su manto
Me disfrazaré para mezclarme en la multitud
Nadie notará, solo quiero llegar
No quiero destacar, ¡hoy recibiré mi milagro!

Estoy entrando, llegando, en medio de la multitud
Está cerca, apretado, cómo late fuerte mi corazón
Es ahora, voy a tocar, solo extiende tu mano hacia él
Este es el momento, es ahora, ¡lo logré!
Entonces Jesús se detuvo y preguntó
¿Quién me tocó? Porque salió virtud de mí
Y los discípulos dijeron
Maestro, la multitud te aprieta y te oprime
¡Alguien me tocó! Porque salió virtud de mí

¡Fui yo, Señor! Estaba callada, angustiada
En ese lugar
Gasté todo lo que tenía, y después de doce años
Sigo estancada
Mientras mis amigas van y vienen
Y mi condición no cambia
Pensando: si me quedo aquí, moriré
Pero decidí venir, enfrentar, tocar
Adorar, y ahora estoy en tus manos
Ya siento la diferencia en mi cuerpo
Me siento más fuerte, veo mi piel
Enrojecer, veo la sangre en mis venas
¿Estoy curada? ¡Sí, estoy curada!

Ve en paz, mujer, tu fe te ha sanado
Acabas de conocer, mujer, que Yo Soy el que Soy
Puedes alegrarte, porque la liberación ha llegado para ti

Si estás angustiado, Yo Soy, si estás callado
Yo Soy, si necesitas un abrazo, Yo Soy el que Soy
Si necesitas sanidad, Yo Soy el que Soy
Si necesitas bendición, Yo Soy el que Soy
Si necesitas transformación, Yo Soy el que Soy

¿Qué quieres que sea para ti?
Estoy aquí para sanarte
Haz como la mujer con flujo de sangre
Aprovecha el momento, estoy pasando
Dile al cáncer que estoy llegando
Dile al traficante que estoy entrando
Dile al chismoso que estoy trabajando
Dile al brujo, estoy pasando
Estoy aquí, estoy allá
Bautizando aquí, cerrando tumbas allá
Estoy operando aquí, moviendo allá
Escucha iglesia, estoy marchando
Hoy decidí sanarte
Cambiar tu vida, tu historia
Tu hogar, tu familia
Estoy pasando, bautizando, renovando aquí
Hoy es el día, toca, toca, toca
Estoy sanando, liberando, bautizando, renovando
Sal cáncer, sal SIDA, sal depresión, sal opresión
Fui yo quien llegó, fui yo quien entró
Estoy pasando, liberando, trabajando
Sal viento, calma tormenta
Estoy reprendiendo toda potestad
Hoy bajé para sanarte
Levanta tu mano y recibe tu victoria


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neide Martins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección