Como! (part. Edgar Domingos)

Comme ça ! (feat. Edgar Domingos)

Como! (part. Edgar Domingos)

Quoi de neuf, mecWhat's up boy
Tu me manques, on était bienSaudades do que a gente foi
Des tas de disputes ont noyé nos bons momentsVárias discussões afogaram momentos bons
Nous, on était ce que tout le monde voulait êtreNós, éramos o que todos queriam ser
Bien collée à toi en regardant le soleil se leverBem grudada a ti enquanto via o Sol nascer

AlorsEntão
Où étais-tu quand j'avais besoin de toiOnde é que estavas quando precisei de ti
AlorsEntão
C'était pas Neide la femme parfaite pour toi ?Não era a Neide a mulher perfeita para ti?
Aujourd'hui tu essaies de me juger pour tout ce que je t'ai promisHoje tentas me julgar por tudo que te prometi
J'admets qu'avec toi j'étais heureuxAdmito que contigo fui feliz

C'est un mensongeÉ mentira
C'est un mensonge ohÉ mentira oh
Dis-moi si l'amour est finiMe diz se o amor acabou
Je comprends ce qui s'est passéEntendo o que se passou

C'est un mensongeÉ mentira
C'est un mensonge ohÉ mentira oh
Je comprends ce qui s'est passéEntendo o que se passou
Dis-moi si l'amour est finiMe diz se o amor acabou

On a toujours été unSempre fomos, um
Maintenant on est deuxAgora somos dois
CommentComo
Je ne sais pas expliquer pourquoi aprèsNão sei explicar porque depois
Toutes nos disputesDe todas nossas discussões
On n'est plus, nonNós já, não

Je me demande commentMe pergunto como
Sauver ce qu'il reste entre nousSalvar o que existe entre nós
CommentComo
Renaître notre amourReanimar o nosso amor
J'ai déjà essayé, mais je ne sais plus, nonEu já tentei, mas já não sei, não

Regarde-moiOlha pra mim
Tu penses que c'est bien comme çaAchas que está bom assim
Chacun dans son coinCada um no seu canto
Mais je t'aime encoreMas ainda te amo

Je pourrais mentirPodia mentir
Que je vais très bien sans toiQue estou muito bem sem ti
Mais je ne sais pas jusqu'à quandMas não sei até quando
Car ce n'était pas prévuPois não estava nos planos

C'est un mensongeÉ mentira
C'est un mensonge ohÉ mentira oh
Dis-moi si l'amour est finiMe diz se o amor acabou
Je comprends ce qui s'est passéEntendo o que se passou

C'est un mensongeÉ mentira
C'est un mensonge ohÉ mentira oh
Je comprends ce qui s'est passéEntendo o que se passou
Dis-moi si l'amour est finiMe diz se o amor acabou

On a toujours été unSempre fomos, um
Maintenant on est deuxAgora somos dois
CommentComo
Je ne sais pas expliquer pourquoi aprèsNão sei explicar porque depois
Toutes nos disputesDe todas nossas discussões
On n'est plus, nonNós já, não

Je me demande commentMe pergunto como
Sauver ce qu'il reste entre nousSalvar o que existe entre nós
CommentComo
Renaître notre amourReanimar o nosso amor
J'ai déjà essayé, mais je ne sais plus, nonEu já tentei, mas já não sei, não