É Male (part. Liriany)

Así fue malo (parte de Liriany)

É Male (part. Liriany)

Así fue maloAssim foi male
Amar tu forma, de la forma en que améAmar o teu jeito, do jeito que amei
Así fue maloAssim foi male
Besar tu beso, en el beso que diBeijar o teu beijo, no beijo que dei
Así fue maloAssim foi male
Conquistaste todo lo que tenía en míTu conquistaste tudo que tinha em mim
Fue maloFoi male
Heriste el corazónTu magoaste o coração
¡Muy malo!Muito male!

Oye, estás loco de la cabezaEi, tás maluco da cabeça
Ella ya no piensa, perdiste la concienciaEla já não pensa, perdeste a consciência
Dime cuál es la razón que te hace fallarDiz me lá qual é o motivo que te faz falhar
Me estás cansando y de tu lado me voy a detener, ¡nah!Me tás a fatigar e do teu lado eu vou pausar, nah!
No tienes idea de que mi cuerpo no es un festínNão tens noção que meu corpo não é refeição
Te di mi valor, te di el suelo, te di el corazónDei-te o meu valor, dei-te o chão, dei-te o coração
Vete, vete, ya no mandasBaza baza, tipo já não mandas
Para darte más rabia, me volveré más balaPra te dar mais raiva, vou ficar mais bala
Trabajar en serio, apostar por mi carreraTrabalhar a sério, apostar na minha carreira
Damos cuando traicionas, no damos, es odioDamo quando trai, não é damo, é hater
Voy a repetirte, no entendisteVou repetir você, não entendeu
Damos cuando traicionas, no damos, es odioDamo quando trai, não é damo, é hater

Así fue maloAssim foi male
Amar tu forma, de la forma en que améAmar o teu jeito, do jeito que amei
Así fue maloAssim foi male
Besar tu beso, en el beso que diBeijar o teu beijo, no beijo que dei
Así fue maloAssim foi male
Conquistaste todo lo que tenía en míTu conquistaste tudo que tinha em mim
Fue maloFoi male
Heriste el corazónTu magoaste o coração
¡Muy malo!Muito male!

Este mambo era tuyo, 100% locoEsse mambo era teu, 100% maluco
Más viejo en edad, acciones de locoMais velho na idade, ações de canuco
No estoy arruinada, ni fui la barridaEu não sou falida, nem fui a varrida
Soy muy mujer y tú bien sabes, doy la vueltaSou muito mulher e tu bem sabes, dou corrida
¡Ja, hasta da risa! De verdad, vas a reírHan, até dá graça! Juro mesmo, vais dar graça
Quédate en la platea a ver mi victoriaFica na plateia a assistir minha vitória
No me quedaré en el suelo, haré mi historiaNão vou ficar no chão, vou fazer a minha história
Trabajar en serio, apostar por mi carreraTrabalhar a sério, apostar na minha carreira
Damos cuando traicionas, no damos, es odioDamo quando trai, não é damo, é hater
Voy a repetir, no entendisteVou repetir, você não entendeu
Damos cuando traicionas, no damos, es odioDamo quando trai, não é damo, é hater

Así fue maloAssim foi male
Amar tu forma, de la forma en que améAmar o teu jeito, do jeito que amei
Así fue maloAssim foi male
Besar tu beso, en el beso que diBeijar o teu beijo, no beijo que dei
Así fue maloAssim foi male
Conquistaste todo lo que tenía en míTu conquistaste tudo que tinha em mim
Fue maloFoi male
Heriste el corazónTu magoaste o coração
¡Muy malo!Muito male!

Mi casa, mi familiaMinha casa, minha família
Mis amigos te mostréMeus amigos te mostrei
Mi cariño, mi caminoMeu carinho, meu caminho
Mi destino te entreguéMeu destino te entreguei
Solo dime que no te diMe diz só que eu não te dei
Solo dime que no te diMe diz só que eu não te dei
Solo dime que no te diMe diz só que eu não te dei
Si te di todoSe tudo te dei

Así fue maloAssim foi male
Así fue maloAssim foi male
(Te di mi corazón)(Te dei meu coração)
Así fue maloAssim foi male
(Fuiste un odio)(Tu foste um hater)
Así fue maloAssim foi male

¡Neide Sofia, Liriany!Neide Sofia, Liriany!
(Muy malo...)(Muito male...)