Space Monkey Mafia

Mafia de Monos Espaciales

Space Monkey Mafia

Eso es genial, comienza con un terremoto, pájaros y serpientesThat's great, it starts with an earthquake, birds and snakes
Y aviones, y Billy Joel no tiene miedoAnd aeroplanes, and Billy Joel is not afraid

Ojo de huracán, escucha cómo te revuelvesEye of a hurricane, listen to yourself churn
(Harry Truman, Doris Day, China Roja, Johnnie Ray)(Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray)
El mundo sirve a sus propias necesidades, no descuides las tuyasWorld serves its own needs, don't misserve your own needs
(Sur del Pacífico, Walter Winchell, Joe DiMaggio)(South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio)
Aliméntalo con un golpe, velocidad, gruñido, no, fuerzaFeed it up a knock, speed, grunt, no, strength
(Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Televisión)(Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Television)
La escalera comienza a temblar con miedo a la altura, abajo, alturaThe ladder starts to clatter with fear of height, down, height
(Corea del Norte, Corea del Sur, Marilyn Monroe)(North Korea, South Korea, Marilyn Monroe)
Cable en un fuego, representa los siete juegosWire in a fire, represent the seven games
(Rosenbergs, Bomba H, Sugar Ray, Panmunjom)(Rosenbergs, H-Bomb, Sugar Ray, Panmunjom)
Y un gobierno a sueldo y un sitio de combateAnd a government for hire and a combat site
(Brando, El Rey y Yo, y El Guardián entre el Centeno)(Brando, The King And I, and The Catcher In The Rye)
La dejó, no venía con prisaLeft her, wasn't coming in a hurry
(Eisenhower, Vacuna, Inglaterra tiene una nueva reina)(Eisenhower, Vaccine, England's got a new queen)
Con las Furias respirándote en la nucaWith the Furies breathing down your neck
(Marciano, Liberace, Santayana adiós)(Marciano, Liberace, Santayana goodbye)

Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(Siempre ha estado ardiendo desde que el mundo gira)(It was always burning since the world's been turning)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Y me siento bienAnd I feel fine
(No, no lo encendimos, pero intentamos luchar contra él)(No, we didn't light it, but we tried to fight it)

Equipo por equipo, reporteros desconcertados, superados, atados, recortadosTeam by team, reporters baffled, trumped, tethered, cropped
(José Stalin, Malenkov, Nasser y Prokofiev)(Joseph Stalin, Malenkov, Nasser and Prokofiev)
Mira ese avión bajo, bien, entoncesLook at that low plane, fine, then
(Rockefeller, Campanella, Bloque Comunista)(Rockefeller, Campanella, Communist Bloc)
Uh oh, desbordamiento, población, grupo comúnUh oh, overflow, population, common group
(Roy Cohn, Juan Perón, Toscanini, Dacron)(Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron)
Pero lo hará, sálvate, sirve a ti mismoBut it'll do, save yourself, serve yourself
(Dien Bien Phu cae, Rock Around the Clock)(Dien Bien Phu Falls, Rock Around the Clock)
El mundo sirve a sus propias necesidades, escucha cómo sangra tu corazónWorld serves its own needs, listen to your heart bleed
(Einstein, James Dean, Brooklyn tiene un equipo ganador)(Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team)
Dime con el Rapto y lo reverente en lo correcto, correctoTell me with the Rapture and the reverent in the right, right
(Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland)(Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland)
Eres vitriólico, patriótico, pelea de slam, luz brillanteYou vitriolic, patriotic, slam fight, bright light
(Bardot, Budapest, Alabama, Jruschov)(Bardot, Budapest, Alabama, Khrushchev)
Sintiéndote bastante emocionadoFeeling pretty psyched
(Princesa Grace, Peyton Place, Problemas en el Canal de Suez)(Princess Grace, Peyton Place, Trouble in the Suez)

Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(Siempre ha estado ardiendo desde que el mundo gira)(It was always burning since the world's been turning)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Y me siento bienAnd I feel fine
(No, no lo encendimos, pero intentamos luchar contra él)(No, we didn't light it, but we tried to fight it)

Seis en punto, hora de la televisión, no te quedes atrapado en una torre extranjeraSix o'clock, TV hour, don't get caught in a foreign tower
(Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac)(Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac)
Corta y quema, regresa, escucha cómo te revuelvesSlash and burn, return, listen to yourself churn
(Sputnik, Zhou Enlai, Puente sobre el Río Kwai)(Sputnik, Zhou Enlai, Bridge On The River Kwai)
Enciérralo en uniforme, quema de libros, derramamiento de sangreLock him in uniform, book burning, blood letting
(Líbano, Charles de Gaulle, béisbol de California)(Lebanon, Charles de Gaulle, California baseball)
Cada motivo se intensifica, automóvil incineradoEvery motive escalate, automotive incinerate
(Homicidio de Starkweather, Niños de la Talidomida)(Starkweather Homicide, Children of Thalidomide)
Enciende una vela, enciende un voto, baja, bajaLight a candle, light a votive, step down, step down
(Buddy Holly, Ben-Hur, Mafia de Monos Espaciales)(Buddy Holly, Ben-Hur, Space Monkey, Mafia)
Mira cómo tu talón aplasta, aplasta, uh-ohWatch your heel crush, crush, uh-oh
(Hula Hoops, Castro, Edsel no funciona)(Hula Hoops, Castro, Edsel is a no-go)
Esto significa sin miedo, renegado caballeroso y evitando problemasThis means no fear, cavalier renegade and steering clear
(U-2, Syngman Rhee, payola y Kennedy)(U-2, Syngman Rhee, payola and Kennedy)
Un torneo, un torneo, un torneo de mentirasA tournament, a tournament, a tournament of lies
(Chubby Checker, Psicosis, Belgas en el Congo)(Chubby Checker, Psycho, Belgians in the Congo)

Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(Siempre ha estado ardiendo desde que el mundo gira)(It was always burning since the world's been turning)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Y me siento bienAnd I feel fine
(No, no lo encendimos, pero intentamos luchar contra él)(No, we didn't light it, but we tried to fight it)
Y me siento bienAnd I feel fine
(Mafia de Monos Espaciales, mafia de monos espaciales(Space monkey mafia, space monkey mafia
Mafia de monos espaciales, mafia de monos espaciales)Space monkey mafia, space monkey mafia)
(Mafia de monos espaciales, mafia de monos espaciales(Space monkey mafia, space monkey mafia
Mafia de monos espaciales, mafia de monos espaciales)Space monkey mafia, space monkey mafia)
(Mafia de monos espaciales, mafia de monos espaciales(Space monkey mafia, space monkey mafia
Mafia de monos espaciales, mafia de monos espaciales)Space monkey mafia, space monkey mafia)
(Mafia de monos espaciales, mafia de monos espaciales(Space monkey mafia, space monkey mafia
Mafia de monos espaciales, mafia de monos espaciales)Space monkey mafia, space monkey mafia)

Otra noche soñé con una agradable división continental por derivaThe other night I dreamt a nice continental drift divide
(Hemingway, Eichmann, Extraño en una Tierra Extraña)(Hemingway, Eichmann, Stranger in a Strange Land)
Las montañas se sientan en fila, Leonard BernsteinMountains sit in a line, Leonard Bernstein
(Dylan, Berlín, Invasión de Bahía de Cochinos)(Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion)
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce y Lester BangsLeonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester Bangs
(Lawrence de Arabia, Beatlemanía Británica)(Lawrence of Arabia, British Beatlemania)
Fiesta de cumpleaños, pastel de queso, frijol de gelatina, ¡boom!Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom!
(Ole Miss, John Glenn, Liston vence a Patterson)(Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson)
Eres simbiótico, patriótico, pelea de slam pero cuelloYou symbiotic, patriotic, slam but neck
(Papa Pablo, Malcolm X, sexo de político británico)(Pope Paul, Malcolm X, British Politician sex)
¿Verdad? ¡Correcto!Right? Right!
(J. F. K. volado, ¿qué más tengo que decir?)(J. F. K. Blown away, what else do I have to say?)

Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(Siempre ha estado ardiendo desde que el mundo gira)(It was always burning since the world's been turning)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Y me siento bienAnd I feel fine
(No, no lo encendimos, pero intentamos luchar contra él)(No, we didn't light it, but we tried to fight it)

Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(Siempre ha estado ardiendo desde que el mundo gira)(It was always burning since the world's been turning)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Y me siento bienAnd I feel fine
(Pero cuando nos hayamos ido, seguirá ardiendo, y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo)(But when we are gone it will still burn on, and on, and on, and on)

Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(Siempre ha estado ardiendo desde que el mundo gira)(It was always burning since the world's been turning)
Es el fin del mundo tal como lo conocemosIt's the end of the world as we know it
(No empezamos el fuego)(We didn't start the fire)
Y me siento bienAnd I feel fine
(No, no lo encendimos, pero intentamos luchar contra él)(No, we didn't light it, but we tried to fight it)
Y me siento bienAnd I feel fine

(Y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo)(On, and on, and on, and on, and)
(Y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo)(On, and on, and on, and on, and)
(Y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo)(On, and on, and on, and on, and)
(Y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo, y ardiendo)(On, and on, and on, and on, and)