Song Of The Lonely Mountain

Lied Vom Einsamen Berg

Song Of The Lonely Mountain

Weit über den nebligen Bergen steigenFar over the Misty Mountains rise
Lassen uns stehen auf den HöhenLeave us standing upon the heights
Was einst war, sehen wir erneutWhat was before, we see once more
Ist unser Königreich ein fernes LichtIs our kingdom a distant light

Feuriger Berg unter dem MondFiery mountain beneath a moon
Die unausgesprochenen Worte, wir sind bald dortThe words unspoken, we’ll be there soon
Für die Heimat ein Lied, das weiterklingtFor home a song that echoes on
Und alle, die uns finden, werden die Melodie kennenAnd all who find us will know the tune

Einige Leute vergessen wir nieSome folk we never forget
Einige Arten vergeben wir nieSome kind we never forgive
Haben uns noch nicht gesehenHaven’t seen the back of us yet
Wir kämpfen, solange wir lebenWe’ll fight as long as we live
Alle Augen auf die verborgene TürAll eyes on the hidden door
Zum Einsamen Berg, geborenTo the Lonely Mountain bourne
Wir reiten im heraufziehenden SturmWe’ll ride in the gathering storm
Bis wir unser lange vergessenes Gold bekommenUntil we get our long forgotten gold

Wir liegen unter den kalten nebligen BergenWe lay under the Misty Mountains cold
In tiefen Schlaf und Träumen von GoldIn slumbers deep and dreams of gold
Wir müssen erwachen, unser Leben gestaltenWe must awake, our lives to make
Und in der Dunkelheit halten wir eine FackelAnd in the darkness a torch we hold

Von längst vergangen, wo Laternen branntenFrom long ago where lanterns burned
Bis zu diesem Tag haben unsere Herzen gesehntUntil this day our hearts have yearned
Ein unbekanntes Schicksal, der ArkensteinA fate unknown, the Arkenstone
Was gestohlen wurde, muss zurückgegeben werdenWhat was stolen must be returned

Wir müssen erwachen und den Tag gestaltenWe must awake and make the day
Um unser Lied für Herz und Seele zu findenTo find our song for heart and soul

Einige Leute vergessen wir nieSome folk we never forget
Einige Arten vergeben wir nieSome kind we never forgive
Haben das Ende davon noch nicht gesehenHaven’t seen the end of it yet
Wir kämpfen, solange wir lebenWe’ll fight as long as we live
Alle Augen auf die verborgene TürAll eyes on the hidden door
Zum Einsamen Berg, geborenTo the Lonely Mountain bourne
Wir reiten im heraufziehenden SturmWe’ll ride in the gathering storm
Bis wir unser lange vergessenes Gold bekommenTill we get our long forgotten gold

Weit weg die kalten nebligen BergeFar away the Misty Mountains cold