Song Of The Lonely Mountain

Lied Van De Eenzame Berg

Song Of The Lonely Mountain

Ver weg rijzen de Mistige BergenFar over the Misty Mountains rise
Laat ons staan op de hoogtesLeave us standing upon the heights
Wat was, zien we weer eensWhat was before, we see once more
Is ons koninkrijk een verre lichtstraalIs our kingdom a distant light

Vurige berg onder een maanFiery mountain beneath a moon
De woorden onuitgesproken, we zijn er snelThe words unspoken, we’ll be there soon
Voor thuis een lied dat weerklinktFor home a song that echoes on
En allen die ons vinden, kennen de melodieAnd all who find us will know the tune

Sommige mensen vergeten we nooitSome folk we never forget
Sommige soorten vergeven we nooitSome kind we never forgive
We hebben ons nog niet laten zienHaven’t seen the back of us yet
We vechten zolang we levenWe’ll fight as long as we live
Alle ogen op de verborgen deurAll eyes on the hidden door
Naar de Eenzame BergTo the Lonely Mountain bourne
We zullen rijden in de opkomende stormWe’ll ride in the gathering storm
Totdat we ons lang vergeten goud krijgenUntil we get our long forgotten gold

We liggen onder de Mistige Bergen koudWe lay under the Misty Mountains cold
In diepe slapers en dromen van goudIn slumbers deep and dreams of gold
We moeten ontwaken, ons leven makenWe must awake, our lives to make
En in de duisternis houden we een fakkel vastAnd in the darkness a torch we hold

Van lang geleden waar lantaarns branddenFrom long ago where lanterns burned
Tot op de dag van vandaag hebben onze harten verlangdUntil this day our hearts have yearned
Een onbekend lot, de ArkensteenA fate unknown, the Arkenstone
Wat gestolen is, moet worden teruggegevenWhat was stolen must be returned

We moeten ontwaken en de dag makenWe must awake and make the day
Om ons lied te vinden voor hart en zielTo find our song for heart and soul

Sommige mensen vergeten we nooitSome folk we never forget
Sommige soorten vergeven we nooitSome kind we never forgive
We hebben het einde nog niet gezienHaven’t seen the end of it yet
We vechten zolang we levenWe’ll fight as long as we live
Alle ogen op de verborgen deurAll eyes on the hidden door
Naar de Eenzame BergTo the Lonely Mountain bourne
We zullen rijden in de opkomende stormWe’ll ride in the gathering storm
Totdat we ons lang vergeten goud krijgenTill we get our long forgotten gold

Ver weg de Mistige Bergen koudFar away the Misty Mountains cold