Over And Over

Steeds Weer

Over And Over

’s Nachts als de lucht helder isAt night when the sky is clear
en de maan naar beneden schijntand the moon is shining down
Rent mijn hart weer terug naar jouMy heart goes running back to you
Ik hou van de manierI love the way
waarop je je opent en me binnenlaatyou open up and let me in
Dus ren ik weer terug naar jou,So I go running back to you,
Steeds weer opnieuw.Over and over again.

Steeds weer opnieuw, mijn liefdeOver and over again my love
Steeds weer opnieuw met jouOver and over again with you
Steeds weer opnieuw, mijn liefdeOver and over again my love
Steeds weer opnieuw met jou.Over and over again with you.

Vergeet de nachten van liefdeRemember the nights of love
en dat moment op het strandand that moment on the beach
Dat is nog niet zo lang geledenThat wasn't really too long ago
Maar we betaalden de prijs van de tijd,But we paid the price of time,
en nu is het buiten bereikand now it's out of reach
En zo gaat de gebroken cirkel,And so the broken circle go,
Steeds weer opnieuw.Over and over again

Steeds weer opnieuw, mijn liefdeOver and over again my love
Steeds weer opnieuw met jouOver and over again with you
Steeds weer opnieuw, mijn liefdeOver and over again my love
Steeds weer opnieuw met jou.Over and over again with you.

Ergens in een vlam van liefde,Somewhere in a fire of love,
gingen onze dromen in rook opour dreams went up in smoke
We dansten onder zilveren regenWe danced beneath silver rain
Op de groene velden,Upon the fields of green,
waar tijd gewoon een grap waswhere time was just a joke
En nu is het gevoelAnd now the feeling's
precies hetzelfde,just the same,
Steeds weer opnieuw.Over and over again.

Steeds weer opnieuw, mijn liefdeOver and over again my love
Steeds weer opnieuw met jouOver and over again with you
Steeds weer opnieuw, mijn liefdeOver and over again my love
Steeds weer opnieuw met jou.Over and over again with you.