O Personagem Real

The Real Character

O Personagem Real

The stage was set, everything was preparedO cenário foi montado, tudo estava preparado
Where the most shocking scene was spilled bloodOnde a cena mais chocante era sangue derramado
And the main character of this storyE o personagem principal dessa história
Truly lived that momentVivia realmente aquela hora
Hours so terrible with anguishHoras tão terríveis de angústia
That no one else here would endureQue nenhum outro aqui suportaria
So many people watched sad and touching scenesTanta gente assistia cenas tristes e comoventes
Some cried, others laughed seeing what was happeningUns choravam, outros riam vendo o que acontecia
In all of human historyEm toda história da humanidade
Never heard of anything like itJamais se ouviu falar em coisa igual
The blood and the crown of thornsO sangue e a coroa de espinhos
The cross, all of that was realA cruz, tudo aquilo era real
He suffered, he suffered, all for loveEle sofreu, ele sofreu, tudo por amor

Calvary was the stage where the story endedO calvário foi o palco onde a história terminou
With open arms, crucifiedDe braços abertos, crucificado
There was the savior!Ali estava o salvador!

And in agony he saidE agonizando ele dizia
Father, father, why have you forsaken me?Pai, pai, porque me abandonaste?

Eloi, Eloi, Lama SabachthaniEloí, Eloí, Lama Sabactani
Eloi, Eloi, Lama SabachthaniEloí, Eloí, Lama Sabactani

Not even God could then at that momentNem mesmo Deus pôde então naquela hora
Bear the sad drama there on GolgothaSuportar o triste drama lá no gólgota
Could not see there his beloved sonNão pôde ver ali seu filho amado
Burdened by our sins!Sobrecarregado por nossos pecados!

He died, he died, for me and for youEle morreu, ele morreu, por mim e por você
He died, he died, for me and for youEle morreu, ele morreu, por mim e por você