O Personagem Real

El Personaje Real

O Personagem Real

El escenario estaba listo, todo estaba preparadoO cenário foi montado, tudo estava preparado
Donde la escena más impactante era la sangre derramadaOnde a cena mais chocante era sangue derramado
Y el personaje principal de esta historiaE o personagem principal dessa história
Vivía realmente en ese momentoVivia realmente aquela hora
Horas tan terribles de angustiaHoras tão terríveis de angústia
Que nadie más aquí soportaríaQue nenhum outro aqui suportaria
Tanta gente veía escenas tristes y conmovedorasTanta gente assistia cenas tristes e comoventes
Unos lloraban, otros reían viendo lo que sucedíaUns choravam, outros riam vendo o que acontecia
En toda la historia de la humanidadEm toda história da humanidade
Nunca se ha escuchado de algo igualJamais se ouviu falar em coisa igual
La sangre y la corona de espinasO sangue e a coroa de espinhos
La cruz, todo eso era realA cruz, tudo aquilo era real
Él sufrió, él sufrió, todo por amorEle sofreu, ele sofreu, tudo por amor

El calvario fue el escenario donde la historia terminóO calvário foi o palco onde a história terminou
Con los brazos abiertos, crucificadoDe braços abertos, crucificado
¡Ahí estaba el salvador!Ali estava o salvador!

Y agonizando él decíaE agonizando ele dizia
Padre, padre, ¿por qué me has abandonado?Pai, pai, porque me abandonaste?

Eloí, Eloí, Lama SabactaniEloí, Eloí, Lama Sabactani
Eloí, Eloí, Lama SabactaniEloí, Eloí, Lama Sabactani

Ni siquiera Dios pudo entonces en ese momentoNem mesmo Deus pôde então naquela hora
Soportar el triste drama en el GólgotaSuportar o triste drama lá no gólgota
No pudo ver allí a su amado hijoNão pôde ver ali seu filho amado
Sobrecargado por nuestros pecadosSobrecarregado por nossos pecados!

Él murió, él murió, por mí y por tiEle morreu, ele morreu, por mim e por você
Él murió, él murió, por mí y por tiEle morreu, ele morreu, por mim e por você