Bella

Hermosa

Bella

Eres hermosa (sí)Sei bella (yeah)
A pesar de una vida de mierda (yah)Nonostante una vita di merda (yah)
A pesar de no haber tenido elección (sí)Nonostante non hai avuto scelta (yeah)
Tienes una herida abierta en el corazónHai sul cuore una ferita aperta
Espero que me esperes, pero estás apuradaSpero mi aspetti, ma sei di fretta

Una vida rápida y violentaUna vita veloce e violenta
Once años, primer cigarrilloUndic'anni, prima sigaretta
Recibes golpes, él que te golpeaPrendi botte, lui che ti mena
Y veo que tiemblas mientras me hablasE vedo che tremi mentre mi parli

De tus problemas y tus traumasDei tuoi sbatti e dei tuoi traumi
Trece años, ya has empezado a perderteTredic'anni, hai già iniziato a farti
Pierdes amigos en los funerales, duermes en los parquesPerdi gli amici ai funerali, dormi nei parchi
Y esos tatuajes tienen una historiaE quei tatuaggi hanno un storia

Me quedo contigo para no dejarte solaResto con te per non lasciarti sola
Con toda la angustia que te devoraCon tutta l'angoscia che ti divora
Pero ¿dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora? (¿Dónde estás?)Ma dove sеi ora? Dove sei ora? (Dove sеi?)

Creciste en medio del malTu cresciuta in mezzo al male
Tus ojos color marI tuoi occhi color mare
Sé que solo buscas pazSo che cerchi solo pace
Tienes un vacío por llenar (por llenar)Hai un vuoto dentro da colmare (colmare)

Solo espero un finalSpero solo in un finale
Que no te haga sentir malChe non ti faccia star male
Sabes cuántas veces querría llamarteSai quante volte ti vorrei chiamare
Solo para decirte que eres hermosaSolo per dirti che sei bella

Eres hermosaTu sei bella
Eres hermosaTu sei bella
Eres hermosaTu sei bella

Eres hermosa (eh)Sei bella (eh)
Incluso por la mañana recién despierta (sí)Pure la mattina appena sveglia (yeah)
Píldoras, sí, para dormir mejorPillole, sì, per dormire meglio
Yo me quedo despierto, total no duermoIo resto sveglio, tanto non dormo
He perdido el sueño y quiero hablarte (hablarte)Ho perso il sonno e vorrei parlarti (parlarti)

Hacer contigo, sí, todos esos viajes (esos viajes)Fare con te, sì, tutti quei viaggi (quei viaggi)
A Tailandia entre elefantesIn Thailandia in mezzo agli elefanti
Pero no, no puedo separarmeMa no che non riesco a distaccarmi
De esta ciudad, de las paranoia, de mis falsos amigosDa questa city, dalle paranoie, dai miei finti amici

Del dinero sucio, del dinero limpioDai soldi sporchi, da quelli puliti
Creciste con poco, no haces berrinchesCresciuta con poco, non fai capricci
No te importan los bolsos y la ropaNon ti importa di borse e vestiti
Sé que estás triste incluso si sonríesSo che sei triste pure se sorridi

De vez en cuando, sabes, aún te buscoIo ogni tanto, sai, ti cerco ancora
Quisiera sanar tus viejas cicatricesVorrei guarirti vecchie cicatrici
Pero ¿dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora? (¿Dónde estás?)Ma dove sei ora? Dove sei ora? (Dove sei?)

Creciste en medio del malTu cresciuta in mezzo al male
Tus ojos color marI tuoi occhi color mare
Sé que solo buscas pazSo che cerchi solo pace
Tienes un vacío por llenar (por llenar)Hai un vuoto dentro da colmare (colmare)

Solo espero un finalSpero solo in un finale
Que no te haga sentir malChe non ti faccia star male
Sabes cuántas veces querría llamarteSai quante volte ti vorrei chiamare
Solo para decirte que eres hermosaSolo per dirti che sei bella

Eres hermosaTu sei bella
Eres hermosaTu sei bella
Eres hermosaTu sei bella

Estás perdida, ah-ahSei persa, ah-ah
Y yo también estoy perdido, ¿cómo hago para darte una vida diferente?E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa?
Eres hermosa, ah-ahSei bella, ah-ah
Quisiera robar los sueños de quien es feliz y ponértelos en la cabezaVorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa