Gaúcho Celebridade

Gaúcho Celebridad

Gaúcho Celebridade

Soy gaúcho y me enorgullezco mucho de serloEu sou gaúcho e muito me orgulho de ser
Basta con ver en la estampa que llevo puestaJá basta ver na estampa que eu carrego
Donde quiera que vaya, esta pampa va adelantePor onde eu ando esta pampa vai na frente
Soy transparente, no reniego de mi genteSou transparente, minha gente eu não renego
Escribir versos, sin duda, fue mi destinoEscrever verso, por certo, foi minha sina
Tejiendo rimas, no doy un paso atrásTrançando rima eu não volto um tento pra trás
Esto me compromete cada vez másIsso me faz cada vez mais compromisso
No me quedo callado, y se lo debo a mis ancestrosNão fico omisso e devo isso aos ancestrais

Y bien pilchado es como me siento cómodoE é bem pilchado que eu fico bem à vontade
Ser gaúcho es ser siempre una celebridadE ser gaúcho é ser sempre celebridade
Ser gaúcho es ser siempre una celebridadE ser gaúcho é ser sempre celebridade
Bien pilchado es como me siento cómodoÉ bem pilchado que eu fico bem à vontade

Mi padre es Río Grande, mi madre es la tierra sureñaMeu pai Rio Grande, minha mãe terra sulina
Cosas divinas, nací gaúcho de cunaCoisa divina, eu nasci gaúcho de berço
Y fui creciendo y adquiriendo enseñanzasE fui crescendo e ganhando ensinamento
Como un documento escrito desde el principioQual documento escrito lá do começo
Que se conserva pasando de abuelo a nietoQue se conserva passando de avô pra neto
Mismo dialecto predicando el mismo legadoMesmo dialeto pregando o mesmo legado
En este mestizaje, patria y pampa en mi regaloNesse mesclado, pátria e pampa ao meu regalo
Sobra caballo para cada verso ensilladoSobra cavalo pra cada verso encilhado

Y bien pilchado es como me siento cómodoE é bem pilchado que eu fico bem à vontade
Ser gaúcho es ser siempre una celebridadE ser gaúcho é ser sempre celebridade
Ser gaúcho es ser siempre una celebridadE ser gaúcho é ser sempre celebridade
Bien pilchado es como me siento cómodoÉ bem pilchado que eu fico bem à vontade

Si te burlas de un gaúcho, me insultasSe fizer graça de gaúcho, me insulta
Mi conducta me da derecho a no gustarteMinha conduta dá direito em não gostar
De un modernismo pobre y carente de culturaDe modernismo pobre e fraco de cultura
Esta miseria es poca para desafiarmeEssa penúria é pouca pra me afrontar
Si mi Río Grande derrocha cultura y talentoSe o meu Rio Grande esbanja cultura e talento
Su movimiento dictó las reglas de la patriaSeu movimento ditou a regra da pátria
Y los de bombacha, gaúchos celebridadesE os de bombacha, gaúchos celebridades
Son, en realidad, patriarcas brasileñosSão, na verdade, brasileiros patriarcas

Y bien pilchado es como me siento cómodoE é bem pilchado que eu fico bem à vontade
Ser gaúcho es ser siempre una celebridadE ser gaúcho é ser sempre celebridade
Ser gaúcho es ser siempre una celebridadE ser gaúcho é ser sempre celebridade
Bien pilchado es como me siento cómodoÉ bem pilchado que eu fico bem à vontade