Olhos Tristes

Ojos Tristes

Olhos Tristes

Aquello que nunca pensasteAquilo que nunca pensou
No entendiste ni notasteNão entendeu e nem notou
Y con el miedo siempre huisteE com o medo sempre fugiu
(A un lugar sin ti)(Pra um lugar sem ti)

Es lo que siempre te hizo actuarÉ o que sempre te fez agir
Fingir no ver y no sentirFingir não ver e não sentir
El dolor me hizo intentar buscarA dor me fez tentar buscar
(En otra mirada recomenzar)(Em outro olhar recomeçar)

En días en los que no sabes qué hacerEm dias em que você não sabe o que faz
Cuando te rindes olvidas de lo que fuiste capazQuando desiste esquece do que foi capaz
Y ojos tristes que ya no pueden ocultarE olhos tristes que já não conseguem esconder
Lo que sentiste hasta entoncesO que sentiu até então

Aquello que te hizo cambiarAquilo que lhe fez mudar
Y lo que te hace esforzarteE o que o faz se esforçar
Para lograr lo que soñastePra conseguir o que sonhou
(Para no perder lo que conquistaste)(Pra não perder o que conquistou)

Respuestas que siempre buscasteRespostas que sempre buscou
Que tal vez nunca encontrarásQue talvez nunca irá encontrar
Camino que no sabes enfrentarCaminho qual não sabe enfrentar
(Todo lo que viene, todo lo que va)(Tudo que vem, tudo que vai)

En días en los que no sabes qué hacerEm dias em que você não sabe o que faz
Cuando te rindes olvidas de lo que fuiste capazQuando desiste esquece do que foi capaz
Y ojos tristes que ya no pueden ocultarE olhos tristes que já não conseguem esconder
Lo que sentiste hasta entoncesO que sentiu até então

Las noches sin dormir (lo que no quieres sentir)As noites sem dormir (o que não quer sentir)
Disimula y sonríe (sabe lo que está por venir)Disfarça e sorri (sabe o que está por vir)
Lo que ignoraste (y jamás quisiste cambiar)O que ignorou (e jamais quis mudar)
Aún no has necesitado (a alguien que pueda ayudarte)Ainda não precisou (de alguém que possa lhe ajudar)

En días en los que intentas recordarEm dias em que você tenta se lembrar
Que un día todo estaba bien y no hiciste nadaQue um dia estava tudo bem e nada fez
Cuando insistiendo siempre actuabas sin pensarQuando insistindo sempre agia sem pensar
Que un día entonces podría ser tu turnoQue um dia então podia ser a sua vez

En días en los que no sabes qué hacerEm dias em que você não sabe o que faz
Cuando te rindes olvidas en lo que fuiste capazQuando desiste esquece no que foi capaz
Y ojos tristes que ya no pueden ocultarE olhos tristes que já não conseguem esconder
Lo que sentiste hasta entoncesO que sentiu até então