Jóia Bruta

Joya Bruta

Jóia Bruta

En un beso sentíNum beijo senti
La nueva reciente mentiraA nova recente mentira
Una más en la listaMais uma na lista
Creada por ti hace años (por ti)Há anos criada por ti (por ti)

Porque cuando miroPorque quando olho
Soy yo quien me ve claramenteSou eu quem me vejo em claro
Tratando de entenderTentando entender
Esta joya tan cruda en míEsta jóia Tão bruta em mim
Así que me alejo (Adiós)Então me afasto (Adeus)

Busco un bien mayorProcuro um bem maior
Que proteja este serQue proteja este ser
Solo para que sepasSó pra você saber
De lo mejor de míDo meu melhor
Que no pudiste encontrarQue não pôde encontrar
Así que me alejo (adiós)Então me afasto (adeus)

Busco un bien mayorProcuro um bem maior
Antes de que se ponga el solAntes deste sol se pôr
Para limpiar todo dolorPara limpar toda dor
De mi mejor brillanteDo meu melhor brilhante
Amor preciosoPrecioso amor

AsíAssim
Desprecio esta pasiónDesprezo esta paixão
Al finalEm fim
Sufoco la soledadSufoco a solidão
Un día piedraUm dia pedra
Hoy corazónHoje coração

En un beso sentíNum beijo senti
La nueva reciente mentiraA nova recente mentira
Una más en la listaMais uma na lista
Creada por ti hace años (¡hah!)Há anos criada por ti (hã!)
Porque cuando miroPorque quando olho

Soy yo quien me ve claramente (es)Sou eu quem me vejo em claro (é)
Tratando de entenderTentando entender
Esta joya tan cruda en míEsta jóia Tão bruta em mim
Así que me alejo (adiós)Então me afasto (adeus)

Antes de que se ponga el solAntes deste sol se pôr
Para limpiar todo dolorPara limpar toda dor
De mi mejor brillanteDo meu melhor brilhante
Amor preciosoPrecioso amor