Desempregado

Desempleado

Desempregado

Tanto tiempo luché, de la guerra no me alejé ni séTanto tempo lute, da guerra não me afastei nem sei
Cuántas veces parado quedéQuanto vezes parado fiquei
Siempre en la actividad, actuando con seriedad, me llevaba hasta otra ciudadSempre na atividade, agindo com seriedade, condução me conduzia até pra ou outra cidade
Sin maldad, es verdad, trabajaba hasta más tardeSem maldade, é verdade, ralava até mais tarde
Dejaba todo listo, de qué forma, Dios sabeDeixava tudo concluso, de que forma, Deus quem sabe

Ahora, tan conscienteAgora, tão ciente
De cuánto trabajaba, sudaba la camiseta activamenteO quanto eu trabalhava suava a camisa ativamente
Y ni se importabaE nem se importava
Se emocionabaSe empolgava
Solo con el resultadoSó com o resultado
Dinero, engorda la cuenta y el camino olvidado de ladoDin din, engorda conta e o percurso esquecido de lado

No maltratadoNão maltratado
Pero no reconocidoPorém não reconhecido
Cabeza abajoCaps baixo
Desanimado y orgullo de feriadoDesanimado e orgulho feriado
Yo digoEu digo

Varias funcionesVárias funções
Para uno desarrollarsePra um desenvolver
La radio sonaba en el fin de semanaRádio tocava no fim de semana
Tenía que atenderTinha que atende
A y, despedidaA e, dispensada
Ahora qué hagoAgora o que faço
Rendí mucho, gané pocoRendi muito, ganhei pouco
Hoy lleno un registroHoje preencho cadastro

La propia suerte dejada, cientos de registrosA própria sorte largado, centenas de cadastro
Sintiendo cansancio, Dios mío, qué hagoMe sentindo cansado, meu Deus, o que faço
No imaginaba cuánto iba a sufrirNão imaginava o quanto ia sofre
Humillado, puerta en la cara, cómo voy a vivirHumilhado, porta na cara como vou viver

La propia suerte dejada, cientos de registrosA própria sorte largado, centenas de cadastro
Sintiendo cansancio, Dios mío, qué hagoMe sentindo cansado, meu Deus, o que faço
No imaginaba cuánto iba a sufrirNão imaginava o quanto ia sofre
Humillado, puerta en la cara, cómo voy a vivirHumilhado, porta na cara como vou viver

Deshacerme de algunas cosas que conseguí con el tiempo, nueva realidadMe desfazer de algumas coisas que consegui com um tempo nova realidade
Nuevo planNovo planejamento
Reducir el presupuestoEnxugar o orçamento
Gastar lo necesarioGastar o necessário
No quiero desperdicio, lo básico es caroNão quero desperdício, o básico é caro

Priorizar, ahora cada centavo es la metaPriorizar, agora cada centavo é a meta
Vamos a vender un carroVamos vender um carro
Ando en bicicletaAndo de bicicleta
No es un descubrimientoNão é uma descoberta
Transporte alternativoTransporte alternativo
Evitado por tanto tiempo, hoy me está sirviendoEvitei por tanto tempo, hoje tá me servindo

En el vaivén de la vidaNo vai e vem da vida
Por los altos y bajosPelos altos e baixos
Lo siento en la pielTô sentindo na pele
Soy un desempleado másMais um desempregado
Revoltado con este sistema de esclavitudRevoltado com esse sistema de escravidão
Beneficioso para el empresario y quiebra a la poblaciónBenéfico ao empresário e quebra a população

Que sin un plan honesto, en el momento de apuroQue sem um plano honesto, no momento do aperreio
Para mantener a su familia y no pasando venenoPra sustentar a sua família e não passando veneno
Es lamentable, lo que hacen, con el ciudadano de bienÉ lamentável, o que fazem, com cidadão de bem
Pero la acción de Dios salva al ateo tambiénMais o agir de Deus salva o ateu também

La propia suerte dejada, cientos de registrosÁ própria sorte largado, centenas de cadastro
Sintiendo cansancio, Dios mío, qué hagoMe sentindo cansado, meu Deus, o que faço
No imaginaba cuánto iba a sufrirNão imaginava o quanto ia sofre
Humillado, puerta en la cara, cómo voy a vivirHumilhado, porta na cara como vou viver

La propia suerte dejada, cientos de registrosÁ própria sorte largado, centenas de cadastro
Sintiendo cansancio, Dios mío, qué hagoMe sentindo cansado, meu Deus, o que faço
No imaginaba cuánto iba a sufrirNão imaginava o quanto ia sofre
Humillado, puerta en la cara, cómo voy a vivirHumilhado, porta na cara como vou viver