Empreendedor

Emprendedor

Empreendedor

Es bien de barrio nuestro estilo, en élÉ bem favela nosso estilo, nela
Los trabajos escasean, es secuelaOs bicos gela é sequela
Chico loco se mueve y saca un dinero en élMenino doido se vira e ganha um troco nela
Hace de todo, está al tanto de lo que pasa en el mundoFaz de tudo, tá antenado o que acontece no mundo
El mundo gira y gira, al final no queda muchoO mundo gira que gira, no fim não sobra muito

Absurdo, calificado, tiene diploma, estudio despectivoAbsurdo, qualificado, tem diploma, estudo pejorativo
La mirada condena su mundoOlhar condena o seu mundo
No tengo nada, no, estoy firme, con una moneda en la manoTem nada, não, tô firmão, com uma quirela na mão
En medio de la turbulencia tuve esta visiónNo meio da turbulência eu tive essa visão

Voy a conseguir un carritoVou descola um carrinho
En la esquina lanzo unos pinchosNa sena lanço uns espetinhos
Voy a recorrer el barrio, entrega a domicilioVou roda a quebrada, entrega domicílio

Es así, al principio, no es fácilÉ isso, no começo, não é fácil
Difícil, lealtad al Señor, que nos mantiene vivosDifícil, fidelidade ao senhor, que nos mantém vivos
Voy a aprovechar, poco a poco me establezcoEu vou aproveitar, aos poucos me firma
El cliente fiel nunca faltaO cliente fiel nunca há de falta
Tonto, astuto se va a destacarOtário, malandro vai se destacar

Me cerraron las puertasMe fecharam as portas
Conseguí otra mejorEu consegui outra melhor
Trabajo por mi cuenta y valoro mi sudorTrabalho por conta e valorizo meu suor
Nunca, solo, problemas, mala suerte, no vengas conmigoNunca, só, BO, zica, não vem comigo
Es Dios quien señala la victoria de su hijoÉ Deus quem aponta a vitória do seu filho

Me cerraron las puertasMe fecharam as portas
Conseguí otra mejorEu consegui outra melhor
Trabajo por mi cuenta y valoro mi sudorTrabalho por conta e valorizo meu suor
Nunca, solo, problemas, mala suerte, no vengas conmigoNunca, só, BO, zica, não vem comigo
Es Dios quien señala la victoria de su hijoÉ Deus quem aponta a vitória do seu filho

Toma la visión, enfoque en la misión, entoncesPega a visão, foco na missão, então
El mando de la empresa está en mis manosO comando da empresa está em minhas mãos
Gestionar, vender y comprar, al público alcanzar metasGerenciar, vender e comprar, público atingi meta alçar
Con sabiduría, llegamos lejosCom sabedoria, a gente chega lá

Farol en farol, llueva o brille el solFarol em farol, chova e Sol
Desarrollo, lo importante es estar atento al gusto del puebloEu desenvolvo, o importante é tá atento ao gosto do povo
Llamo al hermano, uh, que vende en la esquina, un pastel deliciosoChamo o mano, u, que vende em poti, um bolo gostoso
Ya vendo agua en la secuencia, y levanto un dineroJá vendo água na sequência, e levanto um troco

Honesto, es indigesto para el que nos persigueHonesto, é indigesto pro algoz que persegue nos
Que cerró las puertas, y quiere callar la vozQue fechou as portas, e quer cala a voz
La voz no se calla, exhala, valiente, se enfrentaA voz não cala, exala, valente, mete a cara
Sin vergüenza alguna, vende chicles y caramelosSem vergonha nem uma, vende chiclete e bala

La bala, las estructuras de un sistema, que juzga y condenaA bala, as estruturas de um sistema, que julga e condena
En comunicación, jura que hay penaEm comunicação, jura dose tem pena
En la arena, no te estremezcasNa arena, não se trema
Dios es el dilema, resuelve el problemaDeus é o dilema, resolve problema
Está en una buena lucha, crea resistenciaEstá num bom combate, cria resistência

Me cerraron las puertas, conseguí otra mejorMe fecharam as portas, eu consegui outra melhor
Trabajo por mi cuenta y valoro mi sudorTrabalho por conta e valorizo, meu suor
Nunca, solo, problemas, mala suerte, no vengas conmigoNunca, só, BO, zica, não vem comigo
Es Dios quien señala la victoria de su hijoÉ Deus quem aponta a vitória do seu filho

Me cerraron las puertasMe fecharam as portas
Conseguí otra mejor, trabajo por mi cuentaEu consegui outra melhor trabalho por conta
Y valoro mi sudorE valorizo meu suor
Nunca, solo, problemas, mala suerte, no vengas conmigoNunca, só, BO, zica, não vem comigo
Es Dios quien señala la victoria de su hijoÉ Deus quem aponta a vitória do seu filho

En un bien común, la teoría toma formasEm um bem comum, a teoria ganha formas
Cabezas pensantes en el debate se desarrollanCabeças pensantes no debate desenrolam
Cosa que antesCoisa que outrora
Lejos de ahora, cayó y se levanta, barriga que rugeLonge do agora, caiu levanta, barriga que ronca
El hijo que llora, tiene que dar la caraO filho que chora, tem que da conta

Las cuentas, en ningún momentoAs contas, em nem um momento
Ellas paran, disparanElas param disparam
Comparo en el próximo vencimiento lo acumuladoComparo no próximo vencimento o acumulado
Auto todo montado, inversión pesadaCarro todo montado, investimento pesado
Un trabajo en familiaUm trabalho em família
Un nuevo itinerarioUm novo itinerário

En la garage, monto y desmonto, si el snack está listoNa garagem, monto e desmonto, se lanche tá pronto
Siéntete a gusto, la casa es tuya, ven, siéntate en el bancoFica a vontade a casa é sua puxa, senta no banco
El arrullo secó el llanto, mi pecho está listoAcalanto secou o pranto, meu peito tá pronto
Me involucro, me adelanto, corro en todos ladosMe envolvo, me, adianto, corro em todos cantos

Cuento, con un punto estratégico de barrioConto, com um ponto estratégico de quebradinha
El desorden fue arreglado en la barberíaA bagunça foi arrumada na barbearia
¿Quién lo diría? Hoy en día valoro a la familiaQuem diria, hoje-dia prezo à família
Que en sintonía, uno por el otro, vive la primacíaQue em sintonia, um pelo outro, vive a primazia

Me cerraron las puertasMe fecharam as portas
Conseguí otra mejorEu consegui outra melhor
Trabajo por mi cuenta y valoro mi sudorTrabalho por conta e valorizo meu suor
Nunca, solo, problemas, mala suerte, no vengas conmigoNunca, só, BO, zica, não vem comigo
Es Dios quien señala la victoria de su hijoÉ Deus quem aponta a vitória do seu filho

Me cerraron las puertasMe fecharam as portas
Conseguí otra mejorEu consegui outra melhor
Trabajo por mi cuenta y valoro mi sudorTrabalho por conta e valorizo meu suor
Nunca, solo, problemas, mala suerte, no vengas conmigoNunca, só, BO, zica, não vem comigo
Es Dios quien señala la victoria de su hijoÉ Deus quem aponta a vitória do seu filho