Quem Nos Defenderas

¿Quién Nos Defenderá?

Quem Nos Defenderas

Lo que Virgulino practicaba, allá en los años treintaO que virgulino praticava, lá nos anos trinta
Fue una herencia que Cabral aquí dejabaFoi herança que cabral aqui deixava
En la patria amada, dominada por la corona, arrastrando hasta hoyNa pátria amada, pela coroa dominada arrastando até hoje
Y la sangría nunca paraE a sangria nunca para
Falta en la cara, el buen sentido y la vergüenzaFalta na cara, o bom senso e a vergonha
Para quien dimos la procura, y hoy es una deshonraPra quem demos a procuração, e hoje é uma desonra

Es una vergüenza, en el mundo entero farreandoÉ uma envergonha, no mundo inteiro farreando
El impostómetro marcando cuánto estamos inyectandoO impostômetro marcando o quanto tamos injetando
ColaborandoColaborando
Para mantenerse en alto nivelPra se manter em alto nível
El degrado social de un país dividido, desilusionadoO degrado social de um país dividido, desiludido
La alta corte está en el bolsilloA alta corte tá no bolso
El grupo absuelto y el inocente ahí en el cala-bolsoO bando absolvido e o inocente lá no cala-bolso
Errado, filosofía que no cambiaErrado, filosofia que não muda
Elegimos al político y lo cargamos en la espaldaA gente elege o político e carrega ele na cacunda
Ayúdame, a ser mucho menos contundenteMe ajuda, a ser bem menos contundente
Mucha gente con hechos sofocando y quedando enfermaMuita gente com fatos sufocando e ficando doente

¿Quién nos defenderá, si la justicia está distorsionada?Quem nos defenderas, se a justiça é distorcida
Y el punto de partida es el dinero quien defineE o ponto de partida é o dinheiro quem define
¿Quién nos defenderá, que la tentación sea contenida?Quem nos defenderas, que a tentação seja contida
Con tus ojos tú combinas, para no involucrarte en crímenesCom os teus olhos tu combinas, pra não se envolver em crimes

¿Quién nos defenderá, si la justicia está distorsionada?Quem nos defenderas, se a justiça é distorcida
Y el punto de partida es el dinero quien defineE o ponto de partida é o dinheiro quem define
¿Quién nos defenderá, que la tentación sea contenida?Quem nos defenderas, que a tentação seja contida
Con tus ojos tú combinas, para no involucrarte en crímenesCom os teus olhos tu combinas, pra não se envolver em crimes

Despreparada y vencida tribuDespreparada e vencida tribo
Populista el ideal no unifica, solo crítica, separatistaPopulista o ideal não unifica só crítica, separatista
De tu boca brota fuego, enciende el debateDa sua boca jorra fogo, incendeia o debate
Y en la calle el pueblo toma coro, socorroE na rua o povo toma coro, socorro
¿Quién escucha, cuando resuenaQuem é que escuta, quando ecoa
El golpeado en lo raro mientras tú estás tranquilo, no te involucras?O espancado no esquisito enquanto você tá de boa, não se envolve
Es aislado este hecho, yo repudio la conducta violenta, es inaceptableÉ isolado esse fato, eu repudiou a conduta violeta, é inaceitável

Te ilusionaste que tal fulano es tu amigoSe iludiu que tal fulano é seu amigo
Hizo de las suyas, bravateó y al final, terminó soloAprontou, bravejou e no fim, terminou sozinho
Es el placer, que ellos sienten, cuando ven al puebloÉ o prazer, que eles sentem, quando, vê o povo
Limitado, atrofiado y enfermo, se burlan de nosotrosLimitado, atrofiando e doente, zombam da gente
Matando nuestra esperanzaMatando nossa esperança
Extorsionando, asaltando con la pluma y sin parcimoniaExtorquindo assaltando há caneta e sem parcimônia
El condenado es elegidoO condenado é escolhido
Práctica ilícita lobista, camino del banditismoPrática ilícita lobista, percurso do banditismo

Patria amada, idolatradaPátria amada, idolatrada
Usurpada por el nobleUsurpada pelo fidalgo
Banditismo remanente, un tsunami que vive en el plenarioBanditismo remanescente um tsunami que vive em plenário
Patria amada, idolatrada, con todos los puntos amarradosPátria amada, idolatrada, com todos pontos amarrados
Con involucrados, en el conchabo, el objetivo, todo niqueladoCom envolvidos, no conchavo, o objetivo, tudo niquelado

¿Quién nos defenderá, si la justicia está distorsionada?Quem nos defenderas, se a justiça é distorcida
Y el punto de partida es el dinero quien defineE o ponto de partida é o dinheiro quem define
¿Quién nos defenderá, que la tentación sea contenida?Quem nos defenderas, que a tentação seja contida
Con tus ojos tú combinas, para no involucrarte en crímenesCom os teus olhos tu combinas, pra não se envolver em crimes

¿Quién nos defenderá, si la justicia está distorsionada?Quem nos defenderas, se a justiça é distorcida
Y el punto de partida es el dinero quien defineE o ponto de partida é o dinheiro quem define
¿Quién nos defenderá, que la tentación sea contenida?Quem nos defenderas, que a tentação seja contida
Con tus ojos tú combinas, para no involucrarte en crímenesCom os teus olhos tu combinas, pra não se envolver em crimes

¿Quién nos defenderá, si la justicia está distorsionada?Quem nos defenderas, se a justiça é distorcida
Y el punto de partida es el dinero quien defineE o ponto de partida é o dinheiro quem define
¿Quién nos defenderá, que la tentación sea contenida?Quem nos defenderas, que a tentação seja contida
Con tus ojos tú combinas, para no involucrarte en crímenesCom os teus olhos tu combinas, pra não se envolver em crimes

¿Quién nos defenderá, si la justicia está distorsionada?Quem nos defenderas, se a justiça é distorcida
Y el punto de partida es el dinero quien defineE o ponto de partida é o dinheiro quem define
¿Quién nos defenderá, que la tentación sea contenida?Quem nos defenderas, que a tentação seja contida
Con tus ojos tú combinas, para no involucrarte en crímenesCom os teus olhos tu combinas, pra não se envolver em crimes