Sacada

Sacada

Sacada

Ya no quiero más vivirJá não quero mais viver
Limitado dentro de mi, ranchoLimitado dentro do meu, barraco
Quiero vivir en un nuevo mundoQuero vive novo mundo
Ampliar mi espacioAmpliar meu espaço

Está todo malTá tudo errado
Acepta la miseria calladoAceita a miséria calado
Como si fuera normalComo se fosse normal
Por el maldito pisoteoPelo maldito pisado

¿Cuál es el propósito de la luchaQual é o propósito do corre
Si no es ganar?Se não for vence
Una batalla perdidaUma batalha perdida
Te desanimaDesanima você

La sangre fluyóO sangue escorreu
Y la herida cicatrizóE a ferida cicatrizou
Con semblante nerviosoCom semblante nervoso
Al juego el negro regresoPro jogo o nego volto

Por mucho tiempoPor muito tempo
Se habló con un tonoFoi falado com um tom
IronizadoIronizado
Que el dinero no traeQue o dinheiro não traz
Felicidad, es lo contrarioFelicidade, é o contrário

Señor de ingenioSenhor de engenho
Lamento, por todo lo maloEu lamento, por tudo ruim
El de la favela aguanta y hoy vive asíO favelado saco e hoje vive assim

Por mucho tiempoPor muito tempo
Se habló con un tonoFoi falado com um tom
IronizadoIronizado
Que el dinero no traeQue o dinheiro não traz
Felicidad, es lo contrarioFelicidade, é o contrário

Señor de ingenioSenhor de engenho
Lamento, por todo lo maloEu lamento, por tudo ruim
El de la favela aguanta y hoy vive asíO favelado saco e hoje vive assim

Por mucho tiempoPor muito tempo
Se habló con un tonoFoi falado com um tom
IronizadoIronizado
Que el dinero no traeQue o dinheiro não traz
Felicidad, es lo contrarioFelicidade, é o contrário

Señor de ingenioSenhor de engenho
Lamento, por todo lo maloEu lamento, por tudo ruim
El de la favela aguanta y hoy vive asíO favelado saco e hoje vive assim

El pueblo atrasado, gracias, síO povo atrasado obrigada, sim
Fue sometidoFoi submetido
Engañado al extremoLudibriado ao extremo
Forzado a servir al enemigoForçado servi o inimigo

Eufemismo maquillaEufemismo maquia
El mal propicioO mal propicio
De su enteroDo seu inteiro
Expeliendo al enemigoExpeli o inimigo

Leche con mangoLeite com manga
Abundancia, en la prisiónFartura, no cativeiro
Gigantesco perjuicioPrejuízo gigante
Irrita al hacendadoIrrita o fazendeiro

Control de natalidad, no sirvióControle de natalidade, não adiantou
Resistencia africanaResistência africana
El pueblo negro se levantóO povo preto vingo

Por mucho tiempoPor muito tempo
Se habló con un tonoFoi falado com um tom
IronizadoIronizado
Que el dinero no traeQue o dinheiro não traz
Felicidad, es lo contrarioFelicidade, é o contrário

Señor de ingenioSenhor de engenho
Lamento, por todo lo maloEu lamento, por tudo ruim
El de la favela aguanta y hoy vive asíO favelado saco e hoje vive assim

Por mucho tiempoPor muito tempo
Se habló con un tonoFoi falado com um tom
IronizadoIronizado
Que el dinero no traeQue o dinheiro não traz
Felicidad, es lo contrarioFelicidade, é o contrário

Señor de ingenioSenhor de engenho
Lamento, por todo lo maloEu lamento, por tudo ruim
El de la favela aguanta y hoy vive asíO favelado saco e hoje vive assim

Está asombrado con lo que veTá abismado com o que vê
Nunca imaginéNunca imagino
Que un faveladoQue, um favelado
Se convertiría en doctorViraria doutor

Del lado izquierdoDo lado esquerdo
Una MercedesUma Mercedes
Y del otro un CamaroE do outro um Camaro
Dividiendo el espacioDividindo o espaço
Y tú indignadoE tu indignado

Allá en la favela de la laje veo al hermano soñandoLá na favela da laje eu vejo o mano sonhando
Smartphone en mano, información, llegandoSmartphone na mão, informação, chegando
Conectado al juego, sigo activoConectado no jogo, eu sigo ativo
La visión de la favela, para todos diseminoA visão do favela, pra geral dissemino

Por mucho tiempoPor muito tempo
Se habló con un tonoFoi falado com um tom
IronizadoIronizado
Que el dinero no traeQue o dinheiro não traz
Felicidad, es lo contrarioFelicidade, é o contrário

Señor de ingenioSenhor de engenho
Lamento, por todo lo maloEu lamento, por tudo ruim
El de la favela aguanta y hoy vive asíO favelado saco e hoje vive assim

Por mucho tiempoPor muito tempo
Se habló con un tonoFoi falado com um tom
IronizadoIronizado
Que el dinero no traeQue o dinheiro não traz
Felicidad, es lo contrarioFelicidade, é o contrário

Señor de ingenioSenhor de engenho
Lamento, por todo lo maloEu lamento, por tudo ruim
El de la favela aguanta y hoy vive asíO favelado saco, e hoje vive assim