Frase no Vento

Palabra en el Viento

Frase no Vento

Solo me mirasteVocê só me olhou
Pero dijiste cualquier palabraMas falou uma palavra qualquer
Dijiste para siempre, sería para siempreDisse pra sempre, seria pra sempre
Tú y yo, juntos hastaVocê e eu, juntos até

Y solo me desconectasteE só me desligou
Y ninguna otra palabra más queríaE mais nenhuma palavra si quer
Quería para siempre, que fuera para siempreQueria pra sempre, que fosse pra sempre
Tú y yo, juntos hastaVocê e eu, juntos até

Pasaste frente a la puertaPassou frente a porta
No podía llamarteEu não podia chamar
Solo me miraste, y marcó el momentoVocê só olhou, e marcou o momento

Pasé un mes esperandoPassei um mês a esperar
El amor que vendríaO amor que ia chegar
No marcaste, solo me llamaste; palabra al vientoVocê não marcou, só me chamou; frase ao vento

Pasaron meses, y yo recordandoMêses passaram, e eu a recordar
Todo guardado, bien guardado, aquí adentroTudo guardado, bem guardado, aqui dentro
Solo me miraste de una manera que llegaríaVocê só olhou de um jeito que ia chegar
Solo me miraste, y me marcó, lo séVocê só olhou, e só me marcou, eu sei
Palabra en el vientoFraze no vento

Tú, solo me mirasteVocê, só me olhou
Pero dijiste cualquier palabraMas falou uma palavra qualquer
Dijiste para siempre, sería para siempreDisse pra sempre, seria pra sempre
Tú y yo, juntos hastaVocê e eu, juntos até

Y solo me desconectasteE só me desligou
Y ninguna otra palabra más queríaE mais nenhuma palavra si quer
Quería para siempre, que fuera para siempreQueria pra sempre, que fosse pra sempre
Tú y yo, juntos hastaVocê e eu, juntos até

Ilusión discreta, ¿para qué?Ilusão discreta, pra que?
Mi mente viaja al pensarMinha mente viaja em pensar
Solo me miraste, te distanciaste, marcaste el momentoVocê só olhou, si distanciou marcou, o momento

Pasó el año soloO ano sozinho passou
Y tú nunca volverásE você jamais vai voltar
Solo marcaste, solo enamoraste; solo recuerdoVocê só marcou, só apaixonou; eu só lembro

El tiempo que pasó, sé que a nadie le importaráO tempo que passou eu sei ninguém vai se importar
Solo guardado en mí, bien disimulado, aquí adentroSó em mim guardado, bem disfarçado, aqui dentro
Solo me miraste de una manera que llegaríaVocê só olhou de um jeito que iria chegar
Solo me miraste, y me marcó, lo séVocê só olhou, e só me marcou, eu sei
Palabra en el vientoFrase no vento

Hum, tú, solo me miraste (o no)Hum, você, só me olhou (ou não)
Pero dijiste cualquier palabraMas falou uma palavra qualquer
Dijiste para siempre, sería para siempreDisse pra sempre, seria pra sempre
Tú y yo, juntos hastaVocê e eu, juntos até
El fin, amorO fim, amor