Alabina

Alabina

Alabina

Komm, lass uns gehen, kommYalla bina yalla
Oh mein Liebster, kommYa habibi yalla
Lass uns fröhlich sein, masha allahNifrah win ool, masha allah
Komm, lass uns gehen, kommYalla bina yalla
Oh mein Liebster, kommYa habibi yalla
Lass uns fröhlich sein, masha allahNifrah win ool, masha allah

Ich habe die Vergangenheit hinter mir gelassenJ’ai laissé derrière moi le passé
Doch ich konnte dich nie vergessenMais je n’ai jamais su t’effacer
Du hast mit meinem ganzen Wesen gespieltTu t’es jouée de tout mon être
Hast meine Seele in die Flammen geworfen, Flammen, FlammenJeté mon âme dans les flammes flammes flammes
Ich rufe dich in meinen GebetenJe t’appelle dans mes prières
Oh du Dämon meiner NächteÔ toi le démon de mes nuits
Du hast mich verzaubertTu m’as jeté un sort
Niemand kann mich davon befreienPersonne ne peut m’en défaire

Und ich fühle dich ständigEt je te ressens 3ala toul
Ich belüge mich ständigJe te mens 3ala toul
Um dich zu vergessen, tanze ichPour t’oublier je danse
Ja, ich tanzeOuai je danse
Ich habe mir die Flügel verbranntJe me suis brûlée les ailes
In diesem BundDans cette alliance
Unsere Körper verschmelzenNos corps fusionnent
Die Leidenschaft verzehrt michLa passion me consume
Ich habe den Norden verlorenJ’en ai perdu le Nord
Gefangen in meiner LiebePrisonnière de mon amour
Du hast mich zu deiner Löwin gemachtT’as fait de moi ta lionne
Bis zum TodJusqu’à la mort

Komm, lass uns gehen, kommYalla bina yalla
Oh mein Liebster, kommYa habibi yalla
Lass uns fröhlich sein, masha allahNifrah win ool, masha allah
Komm, lass uns gehen, kommYalla bina yalla
Oh mein Liebster, kommYa habibi yalla
Lass uns fröhlich sein, masha allahNifrah win ool, masha allah

Wie eine IllusionComme un mirage
Überall sehe ich dein GesichtPartout je vois ton visage
Wenn die Einsamkeit mich umarmtQuand la solitude m’enlace
Kommen all die Erinnerungen zurückTout les souvenirs font surface
Deine Hände um meinen HalsTes mains autour de mon cou
Du verschlingst mich wie ein GeierTu me dévores comme un vautour
Du hast mir alles genommenTu m’as tout pris
Ohne RückkehrSans retour

Und ich fühle dich ständigEt je te ressens 3ala toul
Ich belüge mich ständigJe te mens 3ala toul
Um dich zu vergessen, tanze ichPour t’oublier je danse
Ja, ich tanzeOuai je danse
Ich habe mir die Flügel verbranntJe me suis brûlée les ailes
In diesem BundDans cette alliance
Unsere Körper verschmelzenNos corps fusionnent
Die Leidenschaft verzehrt michLa passion me consume
Ich habe den Norden verlorenJ’en ai perdu le Nord
Gefangen in meiner LiebePrisonnière de mon amour
Du hast mich zu deiner Löwin gemachtT’as fait de moi ta lionne
Bis zum TodJusqu’à la mort

Komm, lass uns gehen, kommYalla bina yalla
Oh mein Liebster, kommYa habibi yalla
Lass uns fröhlich sein, masha allahNifrah win ool, masha allah
Komm, lass uns gehen, kommYalla bina yalla
Oh mein Liebster, kommYa habibi yalla
Lass uns fröhlich sein, masha allahNifrah win ool, masha allah