Bébé

Bébé

Bébé

We hebben elkaar verlaten op een slechte nootOn s'est quittés sur une mauvaise note
Ik vraag me nog steeds af, wie is de schuldige?Je me demande encore, à qui la faute?
We hebben elkaar losgelaten, boos, ik heb je gezochtOn s'est lâchés, fâchés, je t'ai cherché
Bij al die anderen, ik vind je niet terugChez tous les autres, je te retrouve pas
Ik vergelijk ze met jou, niemand is zoals jijJe les compare à toi, personne n'est comme toi
Ik wil alleen jou, alleen jouMoi, je n'veux que toi, que toi
Maar wat is er mis? Wat klopt er niet aan mij?Mais qu'est-ce qui n'va pas? Qu'est-ce qui cloche chez moi?
Negeer je me zo, heb ik dat verdiend?Tu m'ignores comme ça, ai-je mérité ça?

Oh, درني راسي، درني راسيOh, درني راسي، درني راسي
Waarom doe je alsof, alsof ik niet bestaPourquoi tu fais comme si, comme si je n'existais pas
Zag je me niet, wilde je me niet? Mmh, mmhTu m'voyais pas, tu m'voulais pas? Mmh, mmh
درني راسي، درني راسيدرني راسي، درني راسي
Waarom doe je alsof, alsof je me niet kent?Pourquoi tu fais comme si, comme si tu me connaissais pas?
Maar wat wil je en wat dacht je?Mais tu veux quoi et tu croyais quoi?

Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Alleen ga ik sneller, samen gaan we verderSeule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin
Voel je de vibe?Est-ce que tu sens la vibe?
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Ik weet dat we het doelwit zijn, samen gaan we te snelJe sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite
Maar wie kan ons volgen?Mais qui peut nous suivre?

Je hebt te veel wrok, spaar me datT'as trop de rancune, épargne-moi ça
Vastgeroest in het verleden, je komt niet vooruitBloqué sur le passé, tu n'avances pas
Je laat me de prijs betalen voor wie ik benTu m'fais payer le prix de celle que je suis
Sorry dat ik een vrije vrouw benExcuse-moi d'être une femme libre
Je noemt me van allesTu me traites de tous les noms d'oiseaux
Weeg je woorden, je was verslaafdPèse un peu tes mots, tu étais accro
Vergeet nooit waar je me plaatsteN'oublie jamais où tu me plaçais
Wie was ik in jouw ogen? Dat weet je (dat weet je)Qui est-ce que j'étais à tes yeux? Tu le sais (tu le sais)

Oh, la, la, la, ik ben verliefd op jouOh, la, la, la, j'suis love de toi
Kus me en zwijgEmbrasse-moi et tais-toi
Ik zal geen fouten meer makenJe ne ferai plus d'erreur
Wees niet bangN'aie pas peur

Oh, درني راسي، درني راسيOh, درني راسي، درني راسي
Waarom doe je alsof, alsof ik niet bestaPourquoi tu fais comme si, comme si je n'existais pas
Zag je me niet, wilde je me niet? Mmh, mmhTu m'voyais pas, tu m'voulais pas? Mmh, mmh
درني راسي, toch blijf ik aandringenدرني راسي, pourtant j'insiste
Waarom hou je van me zoals, zo?Pourquoi tu m'aimes comme si, comme ça
Ik begrijp het niet, wat zoek je?Je ne comprends pas, tu cherches quoi?
Kom op, zeg het meVas-y, dis-le moi

Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Alleen ga ik sneller, samen gaan we verderSeule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin
Voel je de vibe?Est-ce que tu sens la vibe?
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Ik weet dat we het doelwit zijn, samen gaan we te snelJe sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite
Maar wie kan ons volgen?Mais qui peut nous suivre?

Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Alleen ga ik sneller, samen gaan we verderSeule, je vais plus vite, ensemble on va plus loin
Voel je de vibe?Est-ce que tu sens la vibe?
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Jij en ik, mijn schat (schat, schat)Toi et moi, mon bébé (bébé, bébé)
Ik weet dat we het doelwit zijn, samen gaan we te snelJe sais qu'on est la cible, ensemble on va trop vite
Maar wie kan ons volgen?Mais qui peut nous suivre?

Schat, schatBébé, bébé
Schat, schatBébé, bébé