Ça Peut Coller

Puede Encajar

Ça Peut Coller

Me he moldeado tanto para agradar a los demásJe me suis tellement façonnée pour plaire aux autres
Que incluso olvidé mi identidadQue j'en ai même oublié mon identité
Me he perdido entre varias personalidadesJe me suis perdue entre plusieurs personnalités
Mentiras y verdades que alcanzan mi realidadMensonges et vérités qui rattrapent ma réalité

Pero miraOui mais regarde
La que soy, señora de todosCelle que je suis, madame tout le monde
Sí, finjo para que me amesOuais, j'fais semblant pour que tu m'aimes
Que solo miren a míQu'ils ne regardent que moi
Pero agradar a todos es agradar a cualquieraMais plaire à tout le monde, c'est plaire à n'importe qui
Sé solo tú mismo, los demás ya están ocupadosSois juste toi-même, les autres sont déjà pris
Agradar a todos es agradar a cualquieraPLaire à tout le monde, c'est plaire à n'importe qui
Sé solo tú mismo, los demás ya están ocupadosSois juste toi-même, les autres sont déjà pris

No sabes quién soyTu ne sais pas qui je suis
Pero si me conoces, conoces, conocesMais si tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajarOuais ça peut coller
Si me conoces, conoces, conocesSi tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajar (encajar, encajar)Ouais ça peut coller (coller, coller)
Si me conoces, conoces, conocesSi tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajar (encajar, encajar)Ouais ça peut coller (coller, coller)
Puede encajar (oh encajar, encajar, nena)Ça peut coller (oh coller, coller baby)

Ya no confío en nosotros, me dejé llevarJe n'ai plus confiance en nous, je me suis laissée emportée
Por todas las miradas de los demás, me olvidé de míPar tous les regards des autres, je me suis oubliée
Como frente al espejo, mi hermana me pregunta quién eresComme face au miroir, ma sœur me demande qui tu es
Me siento tan sola frente a mí misma, si supieranJe me sens si seule face à moi-même si vous saviez

Pero miraOui mais regarde
La que soy, señora de todosCelle que je suis, madame tout le monde
Sí, finjo para que me amesOuais, j'fais semblant pour que tu m'aimes
Que solo miren a míQu'ils ne regardent que moi
Los consejeros nunca son los mejoresLes conseilleurs ne sont jamais les meilleurs
Todos esos mentirosos solo son jugadoresTous ces menteurs ne restent que des players
Los consejeros nunca son los mejoresLes conseilleurs ne sont jamais les meilleurs
Todos esos mentirosos solo son jugadoresTous ces menteurs ne restent que des players

No sabes quién soyTu ne sais pas qui je suis
Pero si me conoces, conoces, conocesMais si tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajarOuais ça peut coller
Si me conoces, conoces, conocesSi tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajar (encajar, encajar)Ouais ça peut coller (coller, coller)
Si me conoces, conoces, conocesSi tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajar (encajar, encajar)Ouais ça peut coller (coller, coller)
Puede encajar (oh encajar, encajar, nena)Ça peut coller (oh coller, coller baby)

Me encuentro en los ojos de mamáJe me retrouve dans les yeux de la mama
Por más que gire, solo estoy bien en casaJ'ai beau tourner, je ne suis bien que chez moi
Me encuentro en los ojos de mamáJe me retrouve dans les yeux de la mama
Por más que gire, solo estoy bien en casaJ'ai beau tourner, je ne suis bien que chez moi
Me encuentro en los ojos de mamáJe me retrouve dans les yeux de la mama
Por más que gire, solo estoy bien en casaJ'ai beau tourner, je ne suis bien que chez moi
Me encuentro en los ojos de mamáJe me retrouve dans les yeux de la mama
Por más que gire, solo estoy bien en casaJ'ai beau tourner, je ne suis bien que chez moi

No sabes quién soyTu ne sais pas qui je suis
Pero si me conoces, conoces, conocesMais si tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajarOuais ça peut coller
Si me conoces, conoces, conocesSi tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajar (encajar, encajar)Ouais ça peut coller (coller, coller)
Si me conoces, conoces, conocesSi tu me connais, connais, connais
Sí, puede encajar (encajar, encajar)Ouais ça peut coller (coller, coller)
Puede encajar (oh encajar, encajar, nena)Ça peut coller (oh coller, coller baby)

Si me conoces, conocesSi tu me connais, connais
Puede encajar, encajarÇa peut coller, coller
Si me conoces, conocesSi tu me connais, connais
Si me conoces, conocesSi tu me connais, connais
Puede encajar, encajarÇa peut coller, coller
Si me conoces, conoces, encajar, encajarSi tu me connais, connais, coller, coller