Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 98

Ena Ena

Nej'

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ena Ena

Nej'
Mon bonheur tient dans tes bras
Je te dédierai ma vie
Tous mes mots, mes écrits

J'ai joué dans des bras
Je m'en irai pas sans toi
Tu m'as pas laissé le choix
Un peu de mon père et mon frère
Tu m'as rendu grande et sage
Je ne m'y attendais pas
T'as fait de moi ton égale, ton univers, ton histoire
Et puis ta femme idéale
Jour après jour tu cours
Pour faire grandir mon amour pour toi

La distance nous sépare, parfois je m'égare
Et je me souviens encore de ton refrain
La mélo dans la tête, je chante à tue-tête
Et lorsque je sens le manque, je me la répète, yeah yeah

Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwa
Ena ena ena ena ena
Ena ena yeah yeah
Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwa
Hayatek ou rouhek, hayounek
Na na na na

La fin du séjour approche
Chacun sa route je m'accroche
Encore et encore plus fort
De l'autre côté du monde j'appelle sans cesse
Et j'attends que tu me décroches
Ya albi, sens-tu le vide? Mon regard est triste
Je n'ai qu'une envie, te sentir près de moi
J'aurais dû rester

La distance nous sépare, parfois je m'égare
Et je me souviens encore de ton refrain
La mélo dans la tête, je chante à tue-tête
Et lorsque je sens le manque, je me la répète, yeah yeah

Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwa
Ena ena ena ena ena
Ena ena yeah yeah
Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwa
Hayatek, ou rouhek, hayounek
Na na na na

Mon bonheur tient dans tes bras
Je te dédierai ma vie
Tous mes mots, mes écrits
Personne ne m'empêchera
De te rejoindre, habibi
T'es ma plus belle histoire

Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwa
Ena ena ena ena ena
Ena ena yeah yeah
Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena halwa
Hayatek, ou rouhek, hayounek
Na na na na

(Ou albek, hayounek, ou rouhek)

Ena Ena

Mi felicidad reside en tus brazos
Te dedicaré mi vida
Todas mis palabras, mis escritos

He jugado en brazos
No me iré sin ti
No me dejaste elección
Un poco de mi padre y mi hermano
Me has hecho crecer y madurar
No me lo esperaba
Me has convertido en tu igual, tu universo, tu historia
Y luego en tu mujer ideal
Día tras día corres
Para hacer crecer mi amor por ti

La distancia nos separa, a veces me pierdo
Y aún recuerdo tu estribillo
La melodía en la cabeza, canto a todo pulmón
Y cuando siento la falta, me la repito, sí sí

Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena dulce
Ena ena ena ena ena
Ena ena sí sí
Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena dulce
Tu vida y tu alma, tu mundo
Na na na na

El final de la estancia se acerca
Cada uno sigue su camino, me aferro
Una y otra vez más fuerte
Al otro lado del mundo llamo sin cesar
Y espero que contestes
Mi corazón, ¿sientes el vacío? Mi mirada está triste
Solo deseo, sentirte cerca de mí
Debí quedarme

La distancia nos separa, a veces me pierdo
Y aún recuerdo tu estribillo
La melodía en la cabeza, canto a todo pulmón
Y cuando siento la falta, me la repito, sí sí

Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena dulce
Ena ena ena ena ena
Ena ena sí sí
Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena dulce
Tu vida, tu alma, tu mundo
Na na na na

Mi felicidad reside en tus brazos
Te dedicaré mi vida
Todas mis palabras, mis escritos
Nadie me impedirá
Unirme a ti, mi amor
Eres mi historia más hermosa

Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena dulce
Ena ena ena ena ena
Ena ena sí sí
Ena ena ena ena ena
Ena ena ena ena dulce
Tu vida, tu alma, tu mundo
Na na na na

(O tu corazón, tu mundo, tu alma)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nej' y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección