Frérot

Broertje

Frérot

Ja, ik heb een maat, dat is mijn broertjeOuais, j'ai un pote, c'est mon frérot
Ik hou zoveel van hemJe l'aime trop
We zijn samen opgegroeidOn a grandi ensemble
We kennen elkaar van binnen en van buiten, we lijken op elkaarOn s'connaît par cœur, on se ressemble
Ik kan met hem over alles pratenJ'peux lui parler de tout
Het verandert niet, nee, er zijn geen twijfelsÇa bouge pas, non, y a zéro doutes
Maar ik voel dat het anders wordtMais je sens qu'ça devient différent
In ieder geval, ik hou meer van hem dan voorheenEn tout cas, moi, j'l'aime plus qu'avant

En sinds een tijdje zie ik hem andersEt depuis quelque temps, je le vois autrement
Hij omarmt me, maar we moeten het rustig aan doenIl me serre dans ses bras, mais faut faire doucement
Ik weet niet hoe ik moet spelen, ik heb gevoelensMoi, j'sais pas jouer, j'ai des sentiments
Ik word bezitterig, en ik wil hem alleen voor mijJe deviens possessive, et je le veux que pour moi

En dan besef ik, dat ik hem idealiseerEt là je réalise, que je l'idéalise
Het is moeilijk om dingen te zeggenC'est dur de dire les choses
Als je al die tijd doet alsofQuand tu fais semblant pendant tout ces temps
En ik ben bang om het hem te zeggen, ik weet niet hoe het zal eindigenEt j'ai peur de lui dire, j'sais pas comment ça va finir
In de tussentijd stel ik me voor met jou (met jou)En attendant, je m'imagine avec toi (avec toi)

Met jou, ik stel me voor met jouAvec toi, je m'imagine avec toi
Ik draai de kwestie omJe fais le tour de la question
En ik denk: Waarom niet? (Met jou)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Met jou, ik stel me voor met jouAvec toi, je m'imagine avec toi
Ik stel me voor in jouw armenJe m'imagine dans tes bras
En ik denk: Waarom niet? (Met jou)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)

Wanneer hij zich opent, praat hij over zijn exQuand il se confie, il me parle de son ex
Ik durf het niet te zeggen, maar het doet me pijnJ'ose pas lui dire, mais ça me vexe
Een beetje jaloers en ik blijf perplexJust un p'tit peu jalouse et j'reste perplexe
Ik ben niet ongevoelig voor zijn gebarenJ'suis pas indifférente à ses gestes
Ik haal de zinnen uit hun contextJe sors les phrases de leurs contexte
En als hij zegt dat hij van me houdtEt quand il dit qu'il m'aime
Ben ik niet op dezelfde golflengteJ'suis pas dans l'même thème

De gevoelens worden te sterkLes sentiments deviennent trop forts
Ik zoek een beetje van hem bij anderenJe cherche un peu de lui chez les autres
Ik vergelijk hem met anderenJ'le compare aux autres
Ik heb hem in mijn huid, wie is de schuldige?J'l'ai dans la peu, à qui la faute?
Nee, ik zie mezelf niet mijn hart aan iemand anders gevenNon, j'me vois pas donner mon cœur à quelqu'un d'autre

En dan besef ik, dat ik hem idealiseerEt là je réalise, que je l'idéalise
Het is moeilijk om dingen te zeggenC'est dur de dire les choses
Als je al die tijd doet alsofQuand tu fais semblant pendant tout ces temps
En ik ben bang om het hem te zeggen, ik weet niet hoe het zal eindigenEt j'ai peur de lui dire, j'sais pas comment ça va finir
In de tussentijd stel ik me voor met jou (met jou)En attendant, je m'imagine avec toi (avec toi)

Met jou, ik stel me voor met jouAvec toi, je m'imagine avec toi
Ik draai de kwestie omJe fais le tour de la question
En ik denk: Waarom niet? (Met jou)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Met jou, ik stel me voor met jouAvec toi, je m'imagine avec toi
Ik stel me voor in jouw armenJe m'imagine dans tes bras
En ik denk: Waarom niet? (Met jou)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)

Met jou, ik stel me voor met jouAvec toi, je m'imagine avec toi
Ik draai de kwestie omJe fais le tour de la question
En ik denk: Waarom niet? (Met jou)Et j'me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)
Met jou, ik stel me voor met jouAvec toi, je m'imagine avec toi
Ik stel me voor in jouw armenJe m'imagine dans tes bras
En ik denk: Waarom niet? (Met jou)Et je me dis: Pourquoi pas? (Avec toi)